Und jetzt kräftige Herbststürme ... And now strong autumn storms ...

Die Disteln haben jetzt ihre Blütezeit beendet und die Fruchtreife abgeschlossen. Die ersten Herbststürme werden dann die Fallschirm-Früchte weit im Land verteilen und manchen Kleingärtner zornig werden lassen, wenn er wieder dieses "Unkraut" beseitigen muss.

The thistles have now completed their flowering period and fruit ripening. The first autumn storms will then spread the parachute seeds far and wide across the country and will make many an allotment gardener angry when he has to clear this "weed" again.