HFF
...reif für die Insel...
...blue...
...wish you all a Healthy Fence Friday...
...einmal zur Ruhe kommen - calm down...
...on the sunny meadow...
Spaziergangsmitbringsel - walking souvenir
...in Gedanken Urlaub machen...
...in Gedanken Urlaub machen... 2
Licht und Schatten
...spring colors...
...in Gedanken Urlaub machen...3
Bärlauch
...grace...
...in Gedanken Urlaub machen...4
A Fence for a H(ealthy) Fence Friday
...in Gedanken Urlaub machen...5
...blossoms fantasy...
...a warm glimmer of light for all who need it in…
...in Gedanken Urlaub machen...6
...dream away...
H(ealthy) Fence Friday
Frohe Ostern - Happy Easter - Joyeuses Pâques
...outline...
...Versteckspiel...
...crystals...
...all of the colors...
Schwein gehabt - lucked out
...à Cornillon...
...golden sand...
...still waiting...
...le pont...
...es geht auch ohne Handy...
HAPPY FENCE FRIDAY
...purple ? stripes...
...window decoration...
...in memoriam...
...dot...
...dans le Languedoc...
...red imagination...
A Fence For Friday
...a misty morning...
...blue abstract...
Aiguèze
...a light in the darkness...
See also...
See more...Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
204 visits
...birches...
In schwarz-weißem Borkenkleid
und zartgrünen Blättern
machen sich die Birken breit
auf Wiese und Weide,
im Sumpf und auf Heide.
Beim Trinken macht die Birke lange Finger,
denn alles Feuchte, denkt sie sich,
ist tatsächlich nur für mich.
Vom März bis Mai
hat sie Kätzchen dabei
mit braun-gelbem Fell.
Sie liebt es sehr hell,
mag das Sonnenlicht;
Schatten mag sie nicht.
Ihre feinen Äste spielen im Winde,
in spinndünnen Fasern schält sich die Rinde.
Im September wachsen dann als Früchte
kleine Schuppen für die Lüfte.
Mit Flughäutchen sind sie umgeben,
können sonstwo hin entschweben.
Trägt der Wind sie nicht mehr fort,
keimen sie an diesem Ort.
Und daraus wächst - du glaubst es kaum,
na, was denn wohl?
Ein B.....baum!
Margret Silvester
Translate into English
und zartgrünen Blättern
machen sich die Birken breit
auf Wiese und Weide,
im Sumpf und auf Heide.
Beim Trinken macht die Birke lange Finger,
denn alles Feuchte, denkt sie sich,
ist tatsächlich nur für mich.
Vom März bis Mai
hat sie Kätzchen dabei
mit braun-gelbem Fell.
Sie liebt es sehr hell,
mag das Sonnenlicht;
Schatten mag sie nicht.
Ihre feinen Äste spielen im Winde,
in spinndünnen Fasern schält sich die Rinde.
Im September wachsen dann als Früchte
kleine Schuppen für die Lüfte.
Mit Flughäutchen sind sie umgeben,
können sonstwo hin entschweben.
Trägt der Wind sie nicht mehr fort,
keimen sie an diesem Ort.
Und daraus wächst - du glaubst es kaum,
na, was denn wohl?
Ein B.....baum!
Margret Silvester
Dimas Sequeira, Gudrun, Janusz Siuda, Elena M and 24 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
wish you all the best:)
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Das Foto ist schön, und auch das Gedicht gefällt mir. M.S. wohnt hier in meiner Nachbarschaft. Woher kennst Du sie?
Erika Akire club has replied to volker_hmbg clubvolker_hmbg club has replied to Erika Akire clubVon Margret bekam ich damals eine Lyriksammlung - selbstgedruckt bzw. gebunden mit pesönlicher Widmung! Muss ich gleich mal heraussuchen!
Ja, die Welt ist (manchmal) klein!
Friendly , Janusz......****************
Sign-in to write a comment.