[EN]

In accordance with the statutes, the following mandates are to be newly filled this year:
A: Vice President and Chief Marketing Officer (CMO, election period until 2022)
B: Chief Technology Officer (CTO, election period until 2022)
C: Two auditors (Election period until 2021)

The ima team proposes the following candidates:
A: Dr. Bernhard Westrup, Austria
B: Rob Stamp, United Kingdom
C1: Markus Fritsch, Germany
C2: Thomas Reck, Germany

Candidatures from the members must be submitted by Friday, March 27, 2020 at 6pm CET via "Help & Contact" by ticket.


[FR]

Conformément aux statuts, les mandats suivants doivent être renouvelés cette année :
A : Vice-président et directeur général du marketing (CMO, mandat électoral jusqu'en 2022)
B : Chief Technology Officer (CTO, mandat électoral jusqu'en 2022)
C : Deux auditeurs (mandat électoral jusqu'en 2021)

L'équipe de l'ima présente les candidats suivants :
A : Dr. Bernhard Westrup, Autriche
B : Rob Stamp, Royaume-Uni
C1 : Markus Fritsch, Allemagne
C2 : Thomas Reck, Allemagne

Les candidatures des membres doivent être soumises avant le vendredi 27 mars 2020, 18h CET via "Aide & Contact" par ticket.


[DE]

Satzungsgemäß müssen in diesem Jahr folgende Mandate neu besetzt werden:
A: Vizepräsident und Chief Marketing Officer (CMO, Wahlperiode bis 2022)
B: Chief Technology Officer (CTO, Wahlperiode bis 2022)
C: Zwei Rechnungsprüfer (Wahlperiode bis 2021)

Das ima-Team schlägt die folgenden Kandidaten vor:
A: Dr. Bernhard Westrup, Österreich
B: Rob Stamp, Großbritannien
C1: Markus Fritsch, Deutschland
C2: Thomas Reck, Deutschland

Kandidaturen aus dem Kreis der Mitglieder müssen bis Freitag, 27. März 2020, 18 Uhr CET über “Hilfe & Kontakt” per Ticket angemeldet werden.