Ho pubblicato questo articolo in tedesco su Ipernity
il 26.11.2012


de - eo - fr - en - es - rus


- 17 -
Orizzonti - Sogno o realtà
? Chi e cosa sono?


-1-


Fiori dal vicino - floroj ĉe la najbaro

Nina e Nino con Alina e Alino


Ah - eccoli seduti al sole davanti alla casa -.
- Alina - Alino - Nina - Nino -
Sembra che siano impegnati in una discussione.
- A volte ridono di gusto -.
- è di nuovo tranquillo -

In un tale silenzio
Nino dice un po' esitante:

"Ho una domanda
che mi preoccupa da tempo. "

"Vai avanti - vai avanti"
incoraggia Alino

In quel momento arrivano Manuel e Manuela.
- I figli di Alino e Alina -
Servono una bevanda gustosa
e poi sedersi.

......................................

"Quindi - beh - come dire.
Quando mi guardo intorno così:

Tutto esiste come individuo
- Il prato è costituito da singoli fili d'erba.
- l'albero ha molte foglie singole
- Umanità -
è composto da miliardi di
di uomini e donne.
E inoltre
'crescere e sviluppare gli individui' "

" ? Chi e cosa sono in realtà? "

Alina e Alino sorridono un po' - comprendendo -.

Poi Alino inizia:

"Non sei il primo a fare questa domanda.
Sono sicuro che potete immaginare
una spiegazione o descrizione più precisa
è difficile anche per me.
Semplicemente, perché le parole non sempre esprimono tutto.
Ma avete una cosa in comune con noi:

Vediamo e sperimentiamo
noi stessi solo come parti - o
o individui.

Un semplice esempio:
Siamo 6 persone
E ciò che abbiamo in comune
è una certa forma
nell'espressione femminile e maschile
con piccole differenze
nell'aspetto esteriore
nella costituzione mentale o spirituale.

È difficile spiegare tutto.
Ma forse un'immagine può essere d'aiuto.
Un'immagine vale più di mille parole.

.......................................

Beh, perché

-2-


Museo della lavorazione del nastro
Castello di Rammenau - Sassonia

- Immaginate una macchina -
Su di esso ci sono molti fili arrotolati separatamente
ogni filo ha un colore diverso
ma tutti diventano
un nastro
in un nastro.
Il nastro è un
nuova identità

Per prima cosa c'è un
- filo d'oro -
- il più importante di tutti -
- L'oro è sinonimo di universale.

Tutti noi - voi del pianeta Terra
noi qui dal nostro pianeta
sono parti - o -
più precisamente -
abitanti dell'universo.

Il secondo filo conduttore più importante
sta per esempio
sta per la forma umana.
La forma umana -
in forma maschile e femminile
esiste in tutto l'universo.

Puoi ancora seguirmi? "
"Oh sì, possiamo ancora arrivare a questo punto".
Nino sospira un po'.

"Beh - ora posso già immaginarlo -.
cosa succederà dopo - Alino "
dice Nina
Per ogni caratteristica c'è un altro colore
per esempio
il bianco è sinonimo di chiarezza
rosso per l'attività
rosa per l'amore e la compassione
sentirsi sicuri

-3-

Bouquet di rose


verde per la vita
giallo per l'umorismo
arancione per il pensiero positivo
blu per la forza fisica e mentale
grigio per la tristezza "

"Sì - e ora la cosa decisiva".
Alino continua

"Ogni filo rappresenta
un vivente
energia in movimento in streaming
simile a un fiume
violento in acqua alta
o che scorre dolcemente con la bassa marea".

-4-


L'Elba con livelli d'acqua alti e normali

"Sì - me ne rendo conto ora -.
ma ho bisogno di una pausa".
dice Nina
"È quasi come una scuola
quando si affronta un problema completamente nuovo".

"Hai ragione - Nina -.
facciamo una pausa".

..................................

Si alzano -
fare una passeggiata in giardino
I tuoi occhi cadono su "gli amanti


-5-


Scultura - gli amanti

... Pensare - perdersi nei pensieri ...
... si fermano davanti alla scultura ...


E poi in un grande e profondo silenzio
silenzio Alina parla:
"In contrasto con questa scultura
abbiamo il potere
per spostarsi.
Vedete, noi ci muoviamo
dall'energia che lavora in noi.
Così tutto si muove
in modi diversi -
elettroni - atomi - molecole
Vento - acqua - onde
pianeti - soli - galassie

Il movimento è una legge universale.

Per approfondire l'immagine di cui sopra:
Tutti i fili sono avvolti intorno al filo d'oro
A volte un filo si ritira
e ne esce un altro
si sviluppa - scompare di nuovo.
Tutto vibra di vita. "

"Ora vedo l'immagine davanti a me
e ora ne conosco anche il significato - Alino
Sono un bambino, un ragazzo, un adulto...
una persona anziana "

"Giusto - è così - Nina -.
A volte si ha interesse per un'attività.
- poi scompare di nuovo -
Ma una vita può rimanere
una grande curiosità.
Come
tutto questo accade -
Non riesco a spiegarlo nemmeno a te.
Ma a me sembra
♪ that's enough for today ♪

Sono sicuro che avete ancora delle domande -.
ma abbiamo qui
tempo sufficiente sul nostro pianeta
domani' è anche un 'giorno' "

E interiormente commosso
da queste nuove intuizioni
Nina e Nino dicono
"Grazie per queste spiegazioni
- Alino - Alina -
ora capiamo un po' di più
- su di noi -
e di chi siamo come individui
chi e cosa siamo. "

"Oh caro - Alino -
Ho di nuovo una domanda".

-6-




Gradini di pietra sul Bastei / ŝtonaj ŝtuparoj sur la Bastei

? Passi - dove andare?

Testo e foto di Albert Jäger


Chi e cosa sono io 18a parte
Corpo - Mente - Anima


Tradotto con www.deepl.com/Translator (versione gratuita)