esperanto traduko de Goggle

de - en - fr - es - it - nl - cz

La amo de la biciklo en mia vivo
de 1945 - 2022

"Se vi veturas malrapide - vi atingos vian celon"
pripensoj pri malrapideco


Ekde la fino de la milito en majo 1945
mi amas bicikladon.
Ĝi akompanis min de lernejo ĝis mezlernejo.
1948 post la valureformo
Mi akiris novan biciklon de la kompanio Göricke.

-1-


Göricke-biciklo - 1948

La kadro ankoraŭ estas originala.
Tiel aspektas la biciklo hodiaŭ.
Ĝi ankoraŭ estas veturebla.


Somere 1955 ni fariĝis 6 studentoj
biciklado de Munkeno al Jugoslavio
de la 14-a de aŭgusto ĝis la 17-a de septembro


-2-


Jugoslavio 1955 - en Aŭstrio - Nieder Tauernpass


Ni devis puŝi 4 horojn.
Nur unu havis rapidŝanĝon.


En 1967 mi faris mian 2-an grandan bicikloturneon dum mia 2-a grado.
Mi jam havis sportan biciklon Peugeot kun kvin-rapida rapidumujo.
Mi veturis de Freiburg im Breisgau al Innsbruck.
Bedaŭrinde mi ne havas fotojn de ĉi tiu vojaĝo.


La elektronika biciklo venis.
2012 - en la aĝo de 80 jaroj mi aĉetis elektran biciklon de Kalkhof

-3-



multe da plezuro ĉe biciklado

Veturi estis denove facila kaj senzorga.
Sed ekde 2017, aĝo sin sentis.
Eniri kaj malsupreniri mi iĝis necerta.

Mi denove estis bonŝanca
Mi volis aĉeti triciklon.
En la trirada centro Dresden West
(ĵus remalfermita en junio)
Mi faris testveturojn.
Kutime 1 rado antaŭe 2 radoj malantaŭe.
Mi ne ŝatis tion.
Seniluziigita mi volis foriri
tiam mia filo malkovris kvarciklon.
Li faris provveturon kaj donis al mi la biciklon kun la vortoj:
"Paĉjo, provu ĉi tiun biciklon."
Mi tuj estis kontenta – eĉ entuziasma.
Malalta eniro - danke al la '20 coloj' radoj sekura muntado kaj malmuntado.
Ĝuste tion mi volis.

-4-


Kvarrada Ebiciklo de pfautec modelo: Tibo4 -


Nun mi jam faris plurajn vojaĝojn kun la kvarrada veturilo.

Mia impreso:

:La biciklo nerimarkeble instruas vin veturi malrapide.
Mi nun veturas malstreĉite en la intervalo de 9 - 14 kmh.
Mi haltas kie perspektivo plaĉas al mi.
Mi haltas kaj ekas konversacion kun migrantoj.
Ĉiuj estas mirigitaj.
"Ni neniam vidis tian biciklon"
kaj gratulu min pro la aĉeto.

.................................

Jen kelkaj impresoj

-5-


Elba valo proksime de la urbo Wehlen

Vido laŭ la Elbo direkte al la urbo Wehlen

-6-


Lavendo en la Elba Valo

Longa lavenda heĝo
Mi ĉiam haltas ĉi tie kaj vidas kaj aŭdas
la zumado de multaj abeloj.


Dimanĉe la 31-an de julio 2022
mia filino vizitis min kun sia edzo.
Ili loĝas en Reichenberg proksime de Moritzburg.
Vi havas VW T6.
Je mia surprizo kaj ŝia, ili trovis
ke mia kvarrada seĝa biciklo konvenis trans la T6 (1.42m).
Ili kondukis min al Reichenberg.
De tie mi faris malgrandajn vojaĝojn ĉiutage.
Tiel mi esploris
la baroka kastelo Moritzburg kun ĝia bela ĉirkaŭaĵo

-7-



Moritzburg Baroque Palace proksime de Dresdeno


La nura lumturo en Saksio estas proksime

-8-a-



Historia lumturo proksime de Moritzburg


3km for de Reichenberg estas la Dippelsdorfer Teich.
Sur la norda bordo estas referenco al
la ekspresionisma artistgrupo "Brücke"

-9-




Artista grupo "Bridge" ĉirkaŭ 1905


Mi denove estas movebla
kaj mi antaŭĝojas multajn pliajn vojaĝojn.
Kompreneble, mi ankaŭ uzas mian biciklon por butikumi.
Mi ne plu bezonas multon.

Mia devizo.
"Mi estas feliĉa - ankoraŭ povi fari tion, kio ĝojigas min"

.......................................