Kelkaj aforismoj de Mori
Einige Aforismen von Mori
AFORISMe de Mori
stelo
estu via
celo
Der höchste
Stern
sei dein
Ziel
Kiu subpremas homojn
en la nomo de Dio
estas fripono
kiu kredas je nenio
Wer Menschen unterdrückt
im Namen Gottes
ist ein Schuft
der an nichts glaubt
En politiko
ne gravas la sceno
sed gravas
malantaŭ la kurteno
In der Politik
ist nicht wichtig die Bühne
sondern wichtig ist
was hinter den Kulissen geschieht
Kiu komencas
fajron de malamo
estu preta
por ĝia flamo
Wer entzündet
das Feuer des Hasses
sei bereit
für seine Flamme
En malgranda ovo
estas granda
vivpovo
In einem kleinen Ei
steckt eine große
Lebenskraft
amo estas la respondo
tiam homaro vivas
en la paradiza mondo
Wenn gegen Hass
Liebe ist die Antwort
dann lebt die Menschheit
in einer paradiesischen Welt
Die Aforismen sind von Mori
geschrieben auf Esperanto
Erläuterungen zur Skulputur siehe
www.ipernity.com/doc/elbertinum/26853567
Übersetzung und Fotos
von Elbertinum
Alberto
de.wikipedia.org/wiki/Aphorismus
eo.wikipedia.org/wiki/Aforismo
Sign-in to write a comment.