Optimist - Pessimist
optimisto - pesimisto


Einiges ereignet sich nur einmal im Leben
Anderes wiederholt sich
Oft ist es etwas Erfreuliches
manchmal etwas Unangenehmes
Die Natur erfreut uns jedes Jahr von neuem
mit ihrem Wachsen - Blühen - ihren Farben und Formen

Und - das gibt sie uns kostenlos -

Jetzt im Alter genieße ich alles tiefer und bewusster
Ich lebe in Harmonie mit mir selbst
mit den Menschen um mich herum
mit der Natur um mich herum

Natürlich sehe ich was in der Welt geschieht
was für Dramen sich ereignen
Das war schon in meiner Kindheit so
in der Zeit des zweiten Weltkriegs

Einiges hat mir das Leben gezeigt
Pessimist sein
ist bedrückend und deprimierend
Ein Optimist
sieht im Leben das Freundliche - das Positive

Man muss sich nur entscheiden





Optimisto - pesimisto


Kelkaj okazas nur unufoje en vivo
aliaj aferoj ripetas sin - ofte al nia ĝojo - kelkfoje al nia malĝojo
La naturo ĝojigas nin ĉiun jaron denove
per sia kresko - siaj floroj - siaj koloroj kaj siaj formoj
Kaj - tion ĝi donas al ni
- senpage -

Nun - en aĝo -
mi ĝuas ĉion multe pli intensa kaj pli konscia
Mi vivas en harmonio kun mi mem
kun la homoj ĉirkaŭ mi kaj kun la naturo ĉirkaŭ mi

Kompreneble
mi vidas la aferojn en la mondo - kaj la terurajn okazojn
Tio ja estis jam en mia infanaĝo
en la tempo de la dua mondmilito

Kelkajn montris al mi la vivo
Pesimisto estas premege kaj malĝoje
optimisto vidas en la vivo
la agrablajn kaj positivajn rezultojn

Oni bezonas nur decidi


Lächeln
www.ipernity.com/blog/elbertinum/4660168

Ermutigung - Incoraggiamento - Animación - Kuraĝigo - Encouragement - Bátoritás - Povzbuzeni [de] [it] [es] [eo] [en] [fr] [magyar] [cz]
www.ipernity.com/blog/elbertinum/58676

Rückblick - Mit Riesenschritten durch mein Leben -
Per paŝegoj tra mia vivo - Rerigardo
www.ipernity.com/blog/elbertinum/363850