Übersetzung mit Deepl.

eo - en - fr - es - it - rus - nl - cn - jap - cz


2. Leon und Leoni erzählen aus ihrem Leben

-1-


« Ich denke » antwortet Leon
« ich muß euch mal ein bischen von uns erzählen.

Für euch wird vieles sehr neu und ungewöhnlich sein.
Doch vielleicht ist es gut,
wenn wir uns ein wenig ausruhen.
Ah - dort ist eine Bank - laßt uns setzen
und wir haben zudem noch
eine schöne Aussicht.

-2-


Sie setzen sich und Leon
gibt ihnen einen ersten kleinen Einblick
in das Leben auf seinem Planeten

« Lieber Nino - liebe Nina -

Wir haben euch dort oben auf der Höhe erwartet.
Meine Freundin und ich,
wir haben uns auf euren Besuch eine längere Zeit vorbereitet.
Auch auf unserem Planeten
entwickeln wir uns vom Kind zum Erwachsenen.
Als ich herangewachsen war,
entschied ich mich für ein Studium.
Mich interessierte von Anfang an
die frühe Entwicklung der Menschen auf unserem Planeten.
Dort lernte ich auch Leoni kennen.
Sie hatte denselben Wunsch wie ich.
Na ja - und dabei geschah etwas sehr Schönes

- wir verliebten uns -

aber das gibt es ja auch bei euch.

Und folgendes erfuhren wir beim unserem Studium

In einem sehr frühen Stadium
der Entwicklung der Menschen auf unserem Planeten
gab es - ähnlich wie bei euch -
sehr viele Kriege und Zerstörungen
als eine Folge des Missbrauchs von Macht .
Jedoch im Gegensatz zu eurer Entwicklung
war diese Entwicklung kurz und schrecklich.
Und - gemessen an eurer Zeit -
lernten wir schneller
in Frieden und Harmonie mit allem
auf unserem Planeten zu leben.

Und dann - zum Ende unseres Studiums stellten
Leoni und Ich uns die Frage:
Gibt es so etwas
JETZT
noch irgendwo im Universum.

An diesem Punkt der Entwicklung
waren wir bereit für eine neue Erkenntnis.
Und dann erst sagten uns
- auf unsere Bitten hin -
unsere Weisen:
« Ja es gibt noch einige Planeten
und einer von diesen heißt
Erde. »

Und plötzlich sehen Nina und Nino ihren
Heimatplaneten klar und deutlich vor sich.

-3-


Diesen wunderschönen Planeten,
seine fast zerbrechlich wirkende blaue Hülle,
das Grün und Braun und Gelb der Kontinente,
das Blau der beiden großen Ozeane,
die weißen Pole,
die weißschimmernden Wolken.
Langsam dreht er sich,
wird schwächer und schwächer
und verschwindet dann ganz.

Überrascht sind sie von der Realität dieses Schauspiels.
Sie können es kaum fassen.
Mit sanfter Stimme sagt Leoni:

« Euer drittes Auge ist nun geöffnet.
Diese Öffnung ist das Geburtsgeschenk
unseres Planeten an euch.

Laßt uns nun aufstehn,
es ist nur noch ein kleiner Weg bis zu unserem Hause. »
« Bitte - warte noch ein wenig » spricht Nina leise,
die Eindrücke dieses Tages - die Begegnung mit euch -
und jetzt diese Überraschung - das ist etwas viel. »

« Wir verstehen das - Nina. »
Leon legt seine Arme sanft um Ninas Schulter.
Nino ist still - er empfindet das gleiche wie seine Schwester.

« OK - wir können jetzt gehen » sagt Nina.
Sie erheben sich
und nach einer Weile erblicken sie ein schönes Wohnhaus.
Der Vorgarten ist eine Blumenwiese.

-4-


Am Gartentor bleiben sie stehen -
« wartet hier »
mit diesen Worten geht Leon zum Haus
geht hinein und erscheint nach kurzer 'Zeit' in der Haustür.
Mit Leoni in der Mitte
gehen sie langsam auf dem kleinen gewundenen Weg zum Haus.
Mit einem freundlichen und liebevollen Lächeln
überreicht er Nina und Nino eine bezaubernde
blaue Blüte.
« Diese Blüte wird euch von nun an begleiten.
sie wird immer so lebendig bleiben wie ihr sie jetzt seht. »

-5-

Mit diesen Worten überreicht er Nina und Nino die Blume
« Und nun kommt erst mal in unser Haus »

...Langsam gehen sie hinein...


3 de - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -

.................................................