if I see you and you see me
if our destiny is to see each other when we meet on this precarious planet where we live
why do we pretend not to see each other?

why do not politicians come to us?

why do we pay them exorbitant funds to make utopias a reality and everything remains the same?

why do we finance corruption, incompetence and expenses of useless politics?

at last

why do not politicians come to us and only take the cloud by June while caressing their fat navels?

until when?
se eu te vejo e tu me vês
se o nosso destino é ver-mo-nos uns aos outros quando nos cruzamos neste precário planeta onde vivemos
porque é que fingimos não nos ver-mos?

porque é que os políticos não nos vêm?

porque lhes pagamos verbas exorbitantes para que transformem as utopias em realidade e tudo fica na mesma?

porque financiamos a corrupção, a incompetência e as despesas das políticas inúteis?

afnal

porque é que os políticos não nos vêm e apenas tomam a nuvem por Juno enquanto acariciam os seus gordos umbigos?

até quando?

by Armando TABORDA, 2017

(post 1st edition, 2017; 2nd edition, 2022)