I am alone
only writing is my companion
such a caress in the afternoon' silence
and void loneliness
despite raining outside the window
and the open umbrellas in the street
from the crowd walking away

in the end

not far from the sofa where I nod in sleep. Estou só
apenas a escrita me acompanha
tal carícia no silêncio da tarde
e no vazio da solidão
mesmo que para lá da janela chova
e na rua se abram os guarda-chuvas
da multidão que passa à distância

enfim

não muito longe do sofá onde dormito.

by Armando TABORDA, 2016

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)