The silence I talk about is not human

only the astronauts know the wonder of the perfect abyss

the solitude without fear

the multidimensional mystery.

O silêncio de que falo não é humano

só os astronautas sabem do fascínio do abismo perfeito

da solidão sem medo

do pluridimensional mistério.

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(post 1st edition, 2011; 2nd edition, 2018; 3rd edition, 2021)