Music penetrates me but not peace

herald of the space's dust and eternal travel

I think I seize emotions

but are them that arrest me.



Bronze remains in my expression

irony on lips

ludicrous of deeds at memory.



Hereditary Argonaut I navigate over the waves' crest

I fall asleep in tides

I dream storms

I awake up at the nautical twilight

alone.


A música penetra-me mas não a paz



arauto da poeira do espaço e da eterna viagem

penso que agarro emoções

mas são elas que me prendem.



Fica-me o bronze na expressão

a ironia nos lábios

o lúdico dos actos na memória.



Argonauta hereditário navego na crista das ondas

adormeço nas marés

desperto ao crepúsculo náutico

solitário.

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(portrait, acrylic on canvas, by Carlos ALEXANDRE)

(1st edition 2015; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2018)