[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1. Tomorrow the meteorological winter begins. Therefore we have switched the ipernity front page to "winter operation". Once again, we would like to thank the photographers who contributed with their pictures to create a versatile collection.

2. In order to disturb the ongoing operation as little as possible, the cleaning of the database was switched to individual account processing. To be on the safe side, each individual account history is checked. This work is very personnel-intensive, but so far about 3,800 of 4,300 affected accounts have been cleaned, meaning 500 are still to be processed. A final report can therefore only be given in the next Newsflash.

3. The numerous proposals from the community regarding the new subscription packages were weighed against each other and brought into the form presented here. Starting from April 1, 2019, these subscription packages will replace the past differentiation of the registered users into "free users" and "club members". Appropriate transition rules will soon be developed for all existing accounts.


4. From December 1, 2018, we will grant 6 bonus months to all new users who register with ipernity and sign up for a club membership. (This offer is therefore valid for users with a registration number > 2,424,200.) In this way we want to make it possible for anyone interested in the new basic package to join ipernity as of now. After 1 April 2019, the accounts thus created will be transferred to the basic package. Details of this offer can be found here: www.ipernity.com/doc/subscriptions/47761250

5. In order to reward your help in recruiting new members more appropriately, we have upgraded the existing ipernity module www.ipernity.com/club/sponsorship. Instead of only +1 month as before, there will be +3 months credit for each newly recruited club member. As before, only users who did not yet have a club subscription can be recruited. If this promotional offer is applied to new users according to item 4, those bonus months will be cancelled. The two parties then share the 6 bonus months. A combination of both offers is not possible.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1. Ce 1er décembre commence l'hiver météorologique. Nous avons donc basculé la page d'accueil d'ipernity en mode "hiver". Une fois encore, nous remercions les photographes dont les images ont permis de créer une grande variété de motifs.

2. Afin de perturber le moins possible le fonctionnement du site, le nettoyage de la base de données se fait par un traitement individuel des comptes. Par sécurité, l'historique de chaque compte est vérifié. Comme ce travail nécessite un gros effort personnel, seuls 3 800 des 4300 comptes concernés ont été nettoyés aujourd'hui. Environ 500 comptes doivent encore être traités. Un rapport final ne pourra donc être donné que dans le prochain Newsflash.

3. Les nombreuses propositions de la communauté concernant les nouvelles formules d'abonnements ont été comparées et synthétisées dans le formulaire présenté ci-dessous. A compter du 1er avril 2019 ces formules remplaceront celles existantes réparties entre utilisateurs libres et membres du club. Des règles de transition adéquates seront bientôt élaborées pour tous les comptes existants.



4. A partir du 1er décembre, nous accordons 6 mois de bonus à tous les utilisateurs qui souscrivent un abonnement club auprès d'ipernity. (Cette offre est donc valable pour les utilisateurs dont le numéro d'enregistrement est supérieur à 2 424 200). Nous souhaitons ainsi permettre à toutes les personnes intéressées par le nouvel abonnement "Basic" de rejoindre dès maintenant ipernity. Après le 1er avril 2019, les comptes ainsi créés seront transférés au barême "Basic". Pour plus de détails sur cette offre, cliquez ici : www.ipernity.com/doc/subscriptions/47761250.

5. Afin de récompenser votre aide au recrutement de nouveaux membres de manière plus appropriée, nous avons mis à niveau le module existant www.ipernity.com/club/sponsorship. Au lieu de seulement +1 mois comme auparavant, un crédit de +3 mois sera accordé à chaque nouveau membre du club recruté. Comme auparavant, seuls les utilisateurs n'ayant pas encore d'abonnement à un club peuvent être recrutés. Cette offre promotionnelle n'est pas cumulable avec celle décrite au §4 : si elle concerne un nouvel utilisateur conformément au §4, les mois de bonus issu de l'offre du §4 seront annulés. Les recruteurs et les recrutés se partagent juste les 6 mois bonus de ce §5.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1. Morgen beginnt der meteorologische Winter. Wir haben die ipernity-Frontpage deshalb motivisch auf "Winterbetrieb" umgestellt. Wir danken auch diesmal wieder den Fotografinnen und Fotografen, die mit ihren Bildern dazu beigetragen haben, dass eine vielseitige Kollektion zustande gekommen ist.

2. Um den laufenden Betrieb möglichst wenig zu stören, wurde die Bereinigung der Datenbank auf Einzelkonto-Bearbeitung umgestellt. Dabei wird sicherheitshalber jede einzelne Kontohistorie überprüft. Weil diese Arbeit sehr personalintensiv ist, wurden bisher erst 3.800 von 4.300 betroffenen Konten gesäubert. Rund 500 Konten sind noch zu bearbeiten. Ein Abschlussbericht kann deshalb erst im nächsten Newsflash gegeben werden.

3. Die vielfältigen Vorschläge aus der Gemeinschaft zu den neuen Abo-Paketen wurden gegeneinander abgewogen und in die hier dargestellte Form gebracht. Diese Abo-Pakete ersetzen ab dem 1. April 2019 die bisherige Unterscheidung der registrierten Nutzer in "freie Nutzer" und "Club-Mitglieder". Für alle bestehenden Konten werden in Kürze angemessene Überleitungsregeln erarbeitet.



4. Ab dem 1. Dezember 2018 gewähren wir allen Nutzern, die sich neu bei ipernity registrieren lassen und eine Club-Mitgliedschaft zeichnen, 6 Bonus-Monate. (Dieses Angebot gilt also für Nutzer mit einer Registrier-Nr. > 2.424.200.) Auf diese Weise wollen wir allen Interessenten, die sich für das neue Basispaket interessieren, schon jetzt den Einstieg bei ipernity ermöglichen. Nach dem 1. April 2019 werden die so gegründeten Konten in das Basis-Paket überführt. Details findet man hier: www.ipernity.com/doc/subscriptions/47761250

5. Um eure Hilfe beim Anwerben neuer Mitglieder angemessener zu honorieren, haben wir das bestehende ipernity-Modul www.ipernity.com/club/sponsorship" aufgewertet. Statt wie bisher nur +1 Monat gibt es zukünftig +3 Monate Gutschrift für jedes angeworbene Club-Mitglied. Wie bisher können nur Nutzer angeworben werden, die noch kein Club-Abonnement hatten. Wenn dieses Werbeangebot auf neue Nutzer gemäß Absatz 4 angewendet wird, entfallen die Bonusmonate dort. Stattdessen teilen sich Werber und Angeworbener die 6 Bonusmonate dann miteinander. Eine Kombination beider Angebote ist also nicht möglich.

Euer ima-Team