Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: libro

http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/08/hans-jakobo-kristofel-de-grimmelshausen.html Hans Jakobo Kristofel de Grimmelshausen Adiaŭ, mondo! Adiaŭ, mondo, ĉar nek eblas fidi al vi nek esperi ion de vi. En via domo la pasinteco jam perdiĝis, la nuno perdiĝas inter niaj manoj. La estonteco neniam komenciĝis, la plej forta disrompiĝas, la plej persistema disfalas, kaj la plej eterna finiĝas. Do, ĉar vi estas mortulo inter la mortuloj, en cent ja…

Niaj impresoj el la librofoiro en Lepsiko 2009 (fotoalbumo) Klaku: nian ipernitian albumon. Klaku: nian ipernitian albumon. Klaku: nian ipernitian albumon . https://cez…

Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (1) La legado por mi, kiel mi supozas, estas nepre necesa: Unue, por ne devi kontentiĝi nur pri mi mem, due, por fariĝi scianta pri la ekkonoj de aliaj, trie; por ke mi povu juĝi tion, kion ili eltrovis kaj, por ke mi povu pripensi la demandojn ankoraŭ solvendajn. Lucius A. Seneko, 01 ĝis 65 p.K. https://cezartradukoj.blogspot.com/

Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (2) Ni volas eliri alie el la libro ol ni estis dum la vizito. Ni volas esti ŝanĝitaj, ni volas esti pliriĉigitaj, ni volas senti, ke ni kreskis, ke ni mem pliiĝis je valoro, aŭ, kiel oni diras multe pli simple: la libro donis ion al ni. Ja libro devas doni ion. Libro povas ankaŭ doni ion al ni per tio, ke ĝi prenas ion de ni. J. R. Becher Rapideco necesas por kapti pulojn, sed ne por v…

Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (3) Libro estas amiko, kiu malkovras viajn kapablojn, estas lumo en la tenebro kaj plezuro en la soleco; ĝi nek donas nek forprenas ion. Mosche Ibn Esra Mi prefere estus povra ulo en subtegmenta ĉambro plena de libroj ol reĝo, kiu ne ŝatas legi. Thomas Babington Macaulay Ankaŭ libroj havas siajn travivaĵojn, kiuj ne povas esti forprenitaj de ili. Johano Lupiro de Goeto…

Legoĝojo laŭ literaturkalendaro (4) elektis Roland Platteau "Legi la saman libron, estas loĝi en la sama domo." (Antoine de Saint-Exupéry) "Libro devas esti la hakilo, kiu rompas la glaciiĝintan maron en ni." (Franz Kafka) "Ekzistas mallaŭta kaj senfina voĉo, kiu helpas tiujn, kiuj ne vidas, kaj ne vidos unu la alian kaj, kiu kunigas ilin: jen la li…

Peter Wagner En la litoj de Berlino La prostituitino Sonia Rossi verkis furorlibron Sonia Rossi vivas ĝuste la revon de ĉiu ajn libroverkisto, sed ŝiaj gepatroj scias nenion pri tio. La berlinanino havas 25 jarojn kaj publikis jam rememorojn, en kiuj legeblas kiel ŝi masaĝis virojn en pluraj jaroj kaj gedormis kun ili por povi studi matematikon en la ĉefurbo. La libro „Fucking Berlin“ (eldonejo Ullstein) monaton post la publiko troviĝas en la furorlistoj, sed nur dek el la…

LIBRO, KIU ŜANĜIS LA MONDON Darvino: La origino de specioj Kial la ĝirafo havas longan kolon? La kutima respondo en la tempo de Karlo Darvino (1809 ĝis 1882) devenis de la franco Lamarck. Li supozis, ke la longo de la kolo klarigeblas per tio, ke la bestoj ĉiutage etendas ĝin por atingi la bongustegajn foliojn supre je la arbo - la eco "longa kolo" poste tiam estos heredigita al la posta generacio. Ankaŭ la juna Darvino akceptis tiun klarigon - ĉiukaze tiom longe, ĝis li…

http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/09/dang-thuy-tramen-la-lsta-nokto-mi.html Dang Thuy Tram (el la taglibro) Mi staras ĉi tie meze de ventoplena arbaro kaj montaro. Densa pluvo kovras la tutan arbaron. Mi aŭdas la vintran venton kaj ŝtormon blovantajn Mia koro subite sentas tristegon. Ho! Ĉiuj homoj, kiujn mi amas, forestas, ĉu vi scias pri kio mi pensas en tiu posttagmeza frida vento ĉi-posttagmeze... Kiu marŝas en la arbovicoj? Sur la larĝa vo…