Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: pentraĵo

  • Kaiser/ Spitzweg : Povra poeto – Armer Poet (rimpoemo, Reimgedicht)

    - 16 Jul 2009
    Povra poeto, de Spitzweg
    Hans-Georg Kaiser Povra poeto Povra estas mi, poeto, sub kovrilo pro la frid’, sed mi pensas pri soneto, pri la poezi’ kun fid’. Ĉar tre pluvas tra l’ tegmento, pendas super mi ombrel’, sed mi estas ne sen dento, sciencema, fil’ de bel’. Interlipas mia plumo, mi serenas sen suflor’. Libroj planke por cerbumo. Sankte brulas mia kor’. Povra estas mi, asketo, kaj mi kuŝas sur matrac’, apud vando sen tapeto, sed mi verkas kun aŭdac’. Homoj stultaj laŭte ridas, kiam ti…

  • Pieter Brueghel: "La triumfo de l' morto" (pentraĵo) kaj la romano "La Mortula Ŝipo" de B. Traven

    - 26 Mar 2012
    Pieter Brueghel, la pli olda: Triumfo de l' morto
    upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Thetriumphofdeath.jpg Pieter Brueghel LA TRIUMFO DE L' MORTO Gravega fonto por la romano La "Mortula Ŝipo" de B. Traven "La triumfo de l' morto" estas pentrita de homo, kiu estas ankoraŭ nun suspektata pri anabaptisteco, do pri tio, ke li estis radikala kristana komunisto. Por mi ne estas dubo, ke li efektive estis membro de tiu siatempe malpermesita kaj kruele persekutata movado, kiu havis adeptojn en kelkaj la…

  • Lupo Vondraĉek: Stultaĵoj kaj Mona Lisa -prozpoemtraduko

    - 12 Apr 2013
    Mona Lisa, Leonardo da Vinci, el Vikipedio
    Lupo Vondraĉek Stultaĵoj kaj Mona Liza Mirinde silentaj la homoj tie staras. Ŝi ridetas. Neniu reridetas. Ŝi kostas proksimume tiom, kiom fabriko. Oni eĉ ne scias, ĉu ŝi ridetas. Fluas elektra kurento en ŝi. Kio okazas, se ŝi iutage ĉesos rideti? Ĉu tio eksonorigos la alarminstalaĵon? Ĉu oni elĵetos la muzean estron? Ĉu ĉiuj ridos? Wolf Wondratschek Dummheiten und Mona Lisa Wunderbar stumm stehen die Menschen da. Sie lächelt. Niemand lächelt…