Miaj 157 Etaj Princoj

"Wie isch sechs Johr alt war, hawwisch emol in eme Buch mit dem Tidel "Wohre Gschischde ausm Urwald" e ganz klores Bild gsehe. Do war e Boaschlang druf, die war grad debei, e wildes Dier nunnerzuschlugge. Do hawwisch eisch des Bild abgemolt."

"Wéi ech sechs Joer al war, du hunn ech mol an engem Buch iwwert den Urwald, dat "Erliefte Geschichten" geheescht huet, e wonnerbaart Bild gesinn. 't war eng Riseschlaang, eng Boa, déi e wëllt Déier ofgeschléckt huet. Hei ass d'Kopie vun deem Bild." (Donaco de Eva Hipólito) http://eo.wikipedia.org/wiki/Luksemburga_lingvo

"Sech Johr bin i àlt gse. Do hàw i emol im Büech "Ürwàld-G'schichte" e wunderbàr Bild g'sah, wo e Boashlàng e wild Tier gànz verschlunge het. Dàs isch d'Kopie vo dare Zeichnung" (Donaco de Cyrille: https://www.ipernity.com/home/29642 ) http://eo.wikipedia.org/wiki/Alemana_lingvo

"Söss Johr weur ik oolt. Do kreeg ik mool 'n Book öber den Urwoold tofoot. Dat harr de Öberschrift "Wohre Vertellers". Un dor fünn ik en grootorri Bild binn'. Dor kunnst du en Slang sehn, en Boa, un düsse Boa wruck jüst en Wilddeert dool! Ik heff düt Bild hier för di afmoolt." http://eo.wikipedia.org/wiki/Platgermana_lingvo

״װען איך בין געװען זעקס יאָר אַלט, האָב איך אײן מאָל געזען אַ פּרעכטיק בילד אין אַ ביך װעגן דזשונגלען װאָס האָט געהײסן ״אמתע געשיכטעס״. דאָס בילד האָט פֿאָרגעשטעלט אַ באָאַשלאַנג װאָס שלינגט ײַן אַ חיה. אָט איז אַ קאָפּיע פֿון דעם בילד.״ "Ven ikh bin geven zeks yor alt, hob ikh eyn mol gezen a prekhtik bild in a bukh vegn dzhunglen vos hot geheysn "Emese geschiktes". Dos bild hot forgeshtelt a boashlang vos shllingt a khaye. Ot iz a kopye fun dem bild" http://eo.wikipedia.org/wiki/Jida_lingvo

"Woni sechs Johr alt gsi bi, hani emol ime Buech mitem Titel "Wohri Gschichte ussem Urwald" e großartig Bild gseh. Do druf isch e Boaschlange gsi, wo ne wild Tier verschlunge het. Do hanis für ich abgmolt."

"Wie ick sechs Jahre alt war, habick mal in eem Buch mitm Titel "Alebte Jeschichtn ausm Urwald" n janz kernijet Bild jesehn. Da war ne Boaschlange druff, die war jrade dabei, n wildet Viech runtazuschluckn."

"Wie ich sechs Jahre alt war, hab ich ma in son Buch mitten Titel "Wahre Geschichte aussen Urwald" son ganz shönet Bild gesehn. Da war ne Boaschlange drauf, die war grad dabei, en wildes Tier zu vermampfen. Da hab ich dat Bild abgemalt."

"Wo e sechs Johr war, do han e amol in ma Buch über da Urwald - Wahre Gschichta" des gheißa - a wunderschees Bild gseha. A Riesaschlang isch auf dem Bild gwesa, a Boa, dui wo grad era Raubkatz da Kraga romdreht. Dohanna han e des Bild abgmalt."

"Wiar i so sex Joa oit woa, hob i amoi in an Biachl ibern Urwoid mit dem Titl "Erlebte Gschichtn" a urleiwauns Büdl gsegn. Do woar a Boaschlaungan drauf, de grod im Begriff woa, a aunders Viech obezwirgn. Des Büdl is a Kopie von dera Zeichnung."

"Wiri sex Jahr alt woa, da hab i amal in an Buach mitn Titl "Wahre Geschichtn ausn Urwald" a gaunz a kloas Büdl gseng. Da woa a Riesnschlaung drauf, de grad dabei woa, dass' a gaunz a wülds Viech awiwiagt. Da is a Kopie va dera Zeichnung."

“Wia i sex Jåhr ålt gwesn bin, håb i amål in an Buach iban Uawåld, wås “Wåhre Gschichtn” ghaaßn håt, a klasses Büld gsegn. Dås håt a Boa-Schlångan gezagg, de wås gråd a wülds Viech åbegwiagg håt. I håb enk dås dege Büld då åbgmåln.”

"Won i sächsi bi gsi, han i mal imene Urwaldbuech, wo "Erläbti Gschichte" gheisse het, es prächtigs Bild gseh. Es het e Riiseschlange zeigt, wo grad es Vych vertrückt het. Hie isch e Kopie vo dere Zeichnig." (Transdonita de Marion: https://www.ipernity.com/home/marion.belisle ) http://eo.wikipedia.org/wiki/Alemana_lingvo

"Toen ik een jaar of zes was, zag ik op een keer een prachtige plaat in een boek over het Oerwoud, dat "Ware Verhalen" heette. Het stelde een boa constrictor voor, die een wild dier aan het verslinden was. Zó zag die plaat er uit" http://eo.wikipedia.org/wiki/Nederlanda_lingvo

"Toe ek ses jaar oud sas, het ek eenkeer 'n pragtige prent gesien in 'n boek oor die oerwoud met die titel Ware Verhale. Dit het 'n luislang voorgestel wat besig was om 'n wilde dier in te sluk. Ek het dit hierbo oorgeteken" eo.wikipedia.org/wiki/Afrikansa_lingvo

"Doe ik een jaor of zes was, he'k een maol een heule mooie plaot zeein in een boouk over 't oerwoud dat "Waore verhaolen' heeitte, 't Was een wurgslang die een wil beeist opvret. Zo zag dat plaotie der oet"

"Doe't ik in jier as sei wie, seach ik ris in prachtich paatsje yn in boek oer it Oerwâld, dat "Wiere Ferhalen" hiet. It stelde in boa konstriktor foar, dy't in wyld bist opfriet. Sjoch, sa seach dat plaatsje der út." (Donaco de Katalin Kovacs: https://www.ipernity.com/home/katalin.kovats ) http://eo.wikipedia.org/wiki/Frisa_lingvo

"Säks Jiere waas iek oold. Do kreech iek moal een Bouk uur dän Urwald tou foatjen. Dät hiede ju Uurskrift: Weere Fertälstere. Un deeroun foont iek een froaie Bielde. Dät stoalde een Slange deer, wo ju een Wüülddiert in't Geheel ferslook un deerbie rukhoalsede. Iek hääbe ju Bielde hier foar die oumoalt." http://eo.wikipedia.org/wiki/Saterfrisa_lingvo