Die Rathke-Assel (Trachelipus rathkii) unterm Totholz entdeckt :)) The Rathke's Woodlouse (Trachelipus rathkii) discovered under dead wood :)) Le cloporte de Rathke (Trachelipus rathkii) découvert sous du bois mort :))

Diese Assel findet man von Mai bis Juni und von September bis Oktober an Waldrändern, auf Trockenrasen, in Sandgruben oder im Uferbereich von Gewässern,dasMerkmal dieser Gattung sind die beiden hellen Längsstreifen an den Rändern,sie erreicht so eine Länge zwischen 10-15mm :))
Pip1-3: Nahaufnahmen des Insektes

This woodlouse can be found from May to June and from September to October on forest edges, on dry grasslands, in sand pits, or along the banks of waterways. This species is characterized by the two light-colored longitudinal stripes along its edges. It reaches a length of between 10-15 mm. :))
Pip1-3: Close-ups of the insect

Ce cloporte peut être trouvé de mai à juin et de septembre à octobre en lisière de forêt, sur les prairies sèches, dans les sablières ou au bord des plans d'eau. La caractéristique de ce genre sont les deux bandes longitudinales claires sur les bords. Il atteint une longueur comprise entre 10 et 15 mm :))
Pip1-3 : Gros plans de l'insecte