L'endroit idéal pour prendre un verre.

La petite tour entourée de vieilles maisons faisait autrefois partie des remparts. Après que Hofheim eut obtenu le statut de ville en 1352, les remparts furent érigés progressivement au cours des décennies suivantes. Il n'en reste aujourd'hui que quelques vestiges visibles, dont l'une des deux portes de la ville, appelée "Untertor". C'est là que fut également installée, pendant un certain temps, la prison préventive. Aujourd'hui, c'est un pub apprécié, et très beau à voir au début du printemps, pendant la floraison des cerisiers.

THE PERFECT PLACE TO HAVE A DRINK. The small tower flanked by the old houses was once part of the town wall. After Hofheim was granted town privileges in 1352, the town wall was constructed in stages over several decades. Few visible remains have survived today; one of them is one of the two town gates, known as the “Untertor”. At times, this building also housed the remand prison. Today it is a popular pub and particularly worth seeing in early spring during the cherry blossom season.

DER PERFEKTE ORT FÜR EINEN DRINK. Das Türmchen mit den alten Häusern war einst Teil der Stadtmauer. Nachdem Hofheim im Jahr 1352 Stadtrechte erhalten hatte, wurde in mehreren Jahrzehnten die Stadtmauer stufenweise errichtet. Sichtbare Reste sind heute nur noch wenige erhalten geblieben, einer davon ist eines der beiden Stadttore, "Untertor" genannt. Hier war zeitweise auch das Untersuchungsgefängnis untergebracht. Heute ist es ein beliebtes Lokal und besonders sehenswert am Anfang des Frühlings während der Kirschblüte.