Usual means of transport, bridging the past and the present - HBM

You can easily lose your way in the souks of Marrakech! It is a vast area (approx. 7,000 hectares) of labyrinthine alleyways and lanes lined with thousands of workshops and stalls (I’ve read there are over 10,000!!). It remains a symbol of Moroccan craftsmanship and culture.

MOYENS DE TRANSPORT HABITUELS, ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT. Dans les souks de Marrakech, on peut s'y perdre ! C'est une vaste zone (env. 7000 hectares) de ruelles labyrinthiques et d'allées bordées de milliers d'ateliers et d'échoppes (j'ai lu qu'il y plus de 10 000 !!). Cela reste un symbole de l'artisanat et de la culture marocaine.

ÜBLICHE TRANSPORTMITTEL, ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND GEGENWART. In den Souks von Marrakesch kann man sich leicht verlaufen! Es handelt sich um ein riesiges Areal (ca. 7000 Hektar) mit labyrinthartigen Gassen und Gässchen, gesäumt von Tausenden von Werkstätten und Verkaufsständen (ich habe gelesen, dass es mehr als 10.000 sind!!). Es bleibt ein Symbol für marokkanisches Handwerk und Kultur.