Historic bench - HBM

Last Monday, I posted a photo of these ruins with a barely visible bench in the courtyard – this time, it can be clearly seen in front of the old walls! It's all that's left of a small castle lost in the middle of the fields. It has a charm of its own and a certain spell seems to hang over the old stones. Built in the 14th century, the remains have been classified as a historical monument since 1925.

BANC HISTORIQUE. Lundi dernier j'ai déjà posté une photo de ces ruines avec un banc à peine visible dans la cour - cette fois-ci on le voit bien devant les vieux murs ! C'est tout ce qui reste d'un petit château qui se trouve au milieu des champs. Il dégage un charme fou et un certain sortilège semble planer sur les vieilles pierres. Construit au 14ème siècle, les vestiges sont classés monument historique depuis 1925.

HISTORISCHE BANK. Letzten Montag habe ich bereits ein Foto dieser Ruinen mit einer kaum sichtbaren Bank im Innenhof gepostet – dieses Mal ist sie deutlich vor den alten Mauern zu erkennen ! Es ist alles, was von einer kleinen Burg übrig geblieben ist, die inmitten von Feldern liegt. Sie strahlt einen unglaublichen Charme aus, ein gewisser Zauber scheint über den alten Steinen zu liegen. Sie wurde im 14. Jh. erbaut und steht seit 1925 unter Denkmalschutz.