Nous sommes en décembre, en fin de mois les jours rallongent...

En attendant, ce cadran solaire sphérique compte les heures... Les lignes horaires (espacées de 15° entre elles) sont tracées sur la boule. Sur ce cadran, il faut orienter la partie mobile vers le Soleil (lorsque son ombre est la plus fine possible, on y est) et ensuite lire l'heure grâce aux lignes horaires tracées sur la sphère.

IT IS DECEMBER, BY THE END OF THE MONTH THE DAYS ARE GETTING LONGER... In the meantime, this spherical sundial counts the hours... The hour lines (spaced 15° apart) are marked on the sphere. On this sundial, the movable part must be pointed towards the Sun (when its shadow is as thin as possible, it's right) and then read the time using the hour lines marked on the sphere.

ES IST DEZEMBER, ENDE DES MONTATS WERDEN DIE TAGE WIEDER LÄNGER... In der Zwischenzeit zählt diese kugelförmige Sonnenuhr die Stunden... Die Stundenlinien (im Abstand von 15° zueinander) sind auf der Kugel eingezeichnet. Auf dieser Sonnenuhr muss man den beweglichen Teil zur Sonne ausrichten (wenn der Schatten möglichst schmal ist, ist es richtig) und dann die Uhrzeit anhand der auf der Kugel eingezeichneten Stundenlinien ablesen.

Translate into English

Phil Sutters, Buelipix, Peter_Private_Box, Boro and 20 other people have particularly liked this photo

38 comments - The latest ones

Mario Vargas ^club

i love this oldie things, thanks fir share

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Mario Vargas ^club

Thanks Mario, it's not that old, I think about 50 years.

4 months ago.

PascalL ^club

superbe ce cadran solaire, jamais vu ce modèle, ou est-ce? bonne semaine, amitiés

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to PascalL ^club

Merci Pascal. C'est devant le musée de la dentelle à Alençon. Bonne semaine également.

4 months ago.

Edna Edenkoben ^club

Das ist eine Sonnenuhr? Und ich dachte, ein schick behüteter Typ, dem dieses Fahrrad dort hinten gehört ;-) Na gut, es ist sein Job, die Studen zu zählen, hoffentlich wird er dafür gut bezahlt, wenn er bei Wind und Wetter da rumstehen muss!

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Edna Edenkoben ^club

Danke Edna. "Mach es wie die Sonnenuhr, zähl' die heitren Stunden nur"... Haha, weisst du noch, sowas haben wir uns früher in die Poesiealben geschrieben ;-))

4 months ago.

Edna Edenkoben ^club has replied to Christa1004 ^club

Ganz genau. So sollte man es machen, aber ins Poesiealbum muss man es nicht mehr schreiben, denn da steht's ja schon drin. Diese Sprüche sind einfach genial ;-))

Gut gefällt mir auch der von meinem Vater, den er meiner Mutter ins Poesiealbum geschrieben hatte: alles ist vergänglich, nur der Kuhschwanz bleibt länglich!
Sie hat ihn trotz (oder wegen?) seines Humors geheiratet ;-)))

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Edna Edenkoben ^club

Wie herrlich, jetzt musste ich erstmal laut lachen ;-))) Ich hatte auch so einen tollen Spruch in meinem stehen : "Wandle stets auf Rosen, auf immergrüner Au. Bis einer kommt in Hosen und holt dich heim zur Frau" ((◕‿•))((◕‿•)) Sowas wäre echt unmöglich heute!!

4 months ago.

Annemarie ^club

a nice image
yes December, last month of this year

Xmas feelongs also

Happy new week!

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Annemarie ^club

Thanks Annemarie, and as I wrote, by the end of the month, the days are getting longer... Have a good week.

4 months ago.

Dominique 60 ^club

tant mieux , car avec le decalage horaire , y en a marre !!

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Dominique 60 ^club

Merci Dominique, pour toujours l'heure d'été, ce serait bien, non? Bonne semaine.

4 months ago.

Jaap van 't Veen ^club

Beautifully composed Christa.

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Jaap van 't Veen ^club

Thanks Jaap, I'm glad that you like it.

4 months ago.

tiabunna ^club

A great image of this sundial. Down here, of course, the days are very long now.

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to tiabunna ^club

Thanks George, indeed, at Christmas you'll have the longest days (hard to imagine for me, a European, a hot Christmas under the sun...).

4 months ago.

Joe, Son of the Rock ^club

Un cadran solaire de pierre, façonné en globe terrestre, dressé devant la bâtisse de pierre. Dans les alentours, les topiaires soignées prolongent l’art du jardin, répondant à la rigueur du cadran solaire. Bonne semaine. Amitiés. Joe

5 months ago. Edited 5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Joe, Son of the Rock ^club

Merci Joe, en effet, ce cadran solaire se trouve dans un bel endroit : dans un beau jardin et devant le musée de la dentelle (d'ailleurs le "Point d'Alençon" est Inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO). Bonne semaine..

4 months ago.

Karl Hartwig Schütz ^club

Interessant.

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Karl Hartwig Schütz ^club

Danke Karl, es gibt dort ein Schild, das alles erklärt.

4 months ago.

Percy Schramm ^club

Eine wunderbare Sonnenuhr. Vielen Dank für die interessanten Infos, Christa !

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Percy Schramm ^club

Danke Percy, ja, mir gefällt sie auch, ich finde, sie verdient aber eine kleine Sanierung...

4 months ago.

Mikus ^club

Heute hätte sie bei uns sehr gut funktioniert ;-))

5 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Mikus ^club

... bei uns war es gestern... Danke Mikus.

4 months ago.

Mecklenburg-Foto (Re… ^club

Eine interessante Bauform einer Sonnenuhr! Im ersten Moment dachte ich aber, das sei ein großer Stempel als Symbol für große Bürokratie.

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Mecklenburg-Foto (Re… ^club

Danke Reinhard. Haha, damit hast du gar nicht mal so unrecht ;-) Die Sonnenuhr steht übrigens vor dem "Museum der Spitzen". Die Alençon-Spitze kommt anscheinend gleich nach der Brüsseler Spitze! Sie ist sogar als immaterielles Kulturerbe der UNESCO gelistet.

4 months ago.

Boarischa Krautmo ^club

eine bewegliche Sonnenuhr ist ja mal was ungewöhnliches...

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Boarischa Krautmo ^club

Danke Markus, ja, so eine kannte ich auch noch nicht, und es ist bis jetzt die EInzige dieser Art.

4 months ago.

Thierry Deville ^club

☀️‿☀ Cadran original. et jamais vu ce genre ☀‿☀️
Les jours qui s’allongent annoncent ❤️‿❤️ L’ÉTÉ❤️‿❤️
☀️‿☀ qui arrivera tout en douceur ☀‿☀️

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Thierry Deville ^club

Merci Thierry. Avant l'été il y a encore bien des semaines ;-)) Mais au moins les jours vont bientôt s'allonger, et c'est déjà ça !

4 months ago.

Heide ^club

Eine Sonnenkugeluhr, das habe ich zuvor noch nie gesehen oder davon gehört.

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Heide ^club

Danke Heide. In einem Museum habe ich schon "Tisch-Sonnenuhren" gesehen : massive Kugeln aus Holz, Elfenbein, Messing und sogar Keramik. Aber noch nie eine so grosse (etwa 1,70 m).

4 months ago.

Chris Bowness ^club

Nice picture of this lovely sun dial. I love the light nights, but I'm going to try and get out more at nights and explore with my camera!

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Chris Bowness ^club

Thanks Chris, so I'm already looking forward to your night photos! I also tried some night shots, it's not always easy...

4 months ago.

William Sutherland ^club

Outstanding shot!

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to William Sutherland ^club

Thanks William, the old sundial is worth a look.

4 months ago.

Buelipix ^club

Toll!
Danke für die Erklärung dazu!

4 months ago.

Christa1004 ^club has replied to Buelipix ^club

Danke Buelipix. Die Erklärung stand daneben auf einem Schild.

4 months ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Christa1004's photos

Location

See also...

Normandie Normandie

Drôles de statues Drôles de statues

Normandie , Haute Normandie, Eure Normandie , Haute Normandie, Eure

TRIBUTE TO THE MEMORY OF OUR FRIEND ANDY RODKER TRIBUTE TO THE MEMORY OF OUR FRIEND ANDY RODKER

It can also be done without a tripod It can also be done without a tripod

Alphabet Group Alphabet Group

Fountains, monuments and statues from all over the world. Fountains, monuments and statues from all over the world.

- FRANCE - - FRANCE -

Meridiane - Sundials Meridiane - Sundials

❖ Ipernity Explore - Trending Images ❖ ❖ Ipernity Explore - Trending Images ❖

Keywords

Authorizations, license

Nous sommes en décembre, en fin de mois les jours rallongent...

Ξ	Frame Options
3 - +