Visions d'automne...
Le phare au bout de la jetée - HBM
La cloche du port
Un phare intégré dans son cadre naturel.
Gray sky but colorful picture - HBM
Les grilles du château de Bogard... HFF
Nice bench for a rest - HBM
Hautes falaises des côtes bretonnes...
Quand le Cerisier du Japon fleurit...
Merveilles du printemps
Easter bench - HBM
"L'île de Pâques bretonne"
Time window - HFF
Marketplace in cheerful colors
It looks so nice, but inside > see PiP...
Le calvaire de Lanrivain (1548)
Historic "balcony fence" - HFF.
Une charmante petite mairie
Sundial in the rocks
"Life is better for two" thinks the palm tree... H…
Va et vient du ressac
Rusty anchor ring, well anchored!
Seascape at the beginning of autumn
Coefficient de marée 113...
Késako ??
"Please smile"
Bateau au repos...
Hiver en Bretagne
Dark mood with light spot
Winter reflections over the lake
Welcome autumn
Adorned with colors
Under the vaults
Friends in the field
Such weather makes you reconciled with winter...
Erquy's beachscape
Sea - sun - lighthouses
Quoi ?? Monter avec CE capitaine sur un bateau ?!
The boy who walked on the water...
Autumn mood over the water
Hope there is another door to enter;-)
During the Christmas stroll...
L'étang au contre-jour
Christmas bench - HBM
During the Christmas walk - HFF
The "New Gate" is the oldest... HFF
La Fontaine miraculeuse
"Beauty spot of Côtes-d'Armor"
Half bench only - HBM
Un peu abusé du Chouchen ??!!
Chapelle campagnarde
Hope you spent a great X-mas
Landscape in Scandinavia? No, in the middle of Bre…
Banc solitaire - HBM
Solitude...
Insolite : la maison entre les rochers
Peinture d'automne
No Brittany without standing stones:-)
Le petit mont Saint Michel en Bretagne...
Arch bridge - HFF
En soirée le crépuscule fait flamboyer le paysage.…
Songe d'une nuit d'été
Low tide view for the stone bench - HBM
Costaérès sur son îlot rocheux
Impressions d'automne
Un p'tit coin à en profiter - HFF
Le plus beau lavoir de Bretagne...
Façade de Pontrieux
Il ne reste plus que les pieux en bois...
Chaos de rochers...
Comme dans un conte de fées...
In the evening at the blue hour... HFF
Location
See also...
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Fountains, monuments and statues from all over the world.
Fountains, monuments and statues from all over the world.
Bretagne, Frankreich - Brittany, France - Bretagne, France - Bretagne, Frankrijk - Бретань, Франция - Bretaña, Francia - Bretagna, Francia
Bretagne, Frankreich - Brittany, France - Bretagne, France - Bretagne, Frankrijk - Бретань, Франция - Bretaña, Francia - Bretagna, Francia
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
194 visits
L'oratoire dans la mer
Dédié à St. Guirec, cet oratoire se compose d'une petite construction en forme de niche abritant une statue du saint en habits d'évêque. Il est juché sur l'un des nombreux rochers de ce secteur de la côte de granit rose qui, s'il est facilement accessible à marée basse, est entouré par l'eau lors des marées hautes (voir carte postale en PiP). La légende veut que les jeunes filles célibataires piquent des aiguilles de pin sur le nez du saint. Si, une fois la marée haute passée, l'aiguille reste plantée, cela veut dire que le vœu de mariage sera exaucé avant la fin de l'année...
THE ORATORY IN THE SEA. It is dedicated to St Guirec and consists of a small niche that houses a statue of the saint in bishop's robes. It stands on one of the many rocks of this stretch of pink granite coast, easily accessible at low tide but surrounded by water at high tide (see postcard in PiP). Legend has it that unmarried girls stick pine needles on the saint's nose. If the needle gets stuck after the end of the tide, it means that the marriage wish will be granted before the end of the year...
DAS ORATORIUM IM MEER. Es ist dem Hl. Guirec gewidmet und besteht aus einer kleinen Nische, das eine Statue des Heiligen in Bischofsgewändern zeigt. Es steht auf einem der zahlreichen Felsen dieses Abschnitts der rosa Granitküste, der bei Ebbe leicht zugänglich ist, bei Flut jedoch vom Wasser umschlossen wird (siehe Ansichtskarte im PiP). Die Legende besagt, dass unverheiratete Mädchen Kiefernnadeln auf die Nase des Heiligen stechen. Wenn die Nadel nach dem Ende der Flut stecken bleibt, bedeutet dies, dass der Heiratswunsch noch vor Jahresende erfüllt wird...
Translate into English
THE ORATORY IN THE SEA. It is dedicated to St Guirec and consists of a small niche that houses a statue of the saint in bishop's robes. It stands on one of the many rocks of this stretch of pink granite coast, easily accessible at low tide but surrounded by water at high tide (see postcard in PiP). Legend has it that unmarried girls stick pine needles on the saint's nose. If the needle gets stuck after the end of the tide, it means that the marriage wish will be granted before the end of the year...
DAS ORATORIUM IM MEER. Es ist dem Hl. Guirec gewidmet und besteht aus einer kleinen Nische, das eine Statue des Heiligen in Bischofsgewändern zeigt. Es steht auf einem der zahlreichen Felsen dieses Abschnitts der rosa Granitküste, der bei Ebbe leicht zugänglich ist, bei Flut jedoch vom Wasser umschlossen wird (siehe Ansichtskarte im PiP). Die Legende besagt, dass unverheiratete Mädchen Kiefernnadeln auf die Nase des Heiligen stechen. Wenn die Nadel nach dem Ende der Flut stecken bleibt, bedeutet dies, dass der Heiratswunsch noch vor Jahresende erfüllt wird...
Stefani Wehner, WiePet, ColRam, Nouchetdu38 and 29 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Christa1004 club has replied to BoroThank you for the note.
Enjoy the rest of the week.
Christa1004 club has replied to Jaap van 't Veen clubChrista1004 club has replied to grobi358 clubHappy new week:)
Christa1004 club has replied to Annemarie cluboder sind es die Nasenlöcher ??? LOL
Christa1004 club has replied to aNNa schramm clubChrista1004 club has replied to Makrofan clubBonne et agréable semaine clémente.
Christa1004 club has replied to Malik Raoulda clubChrista1004 club has replied to PascalL clubWünsche noch einen schönen Nachmittag,ganz liebe Grüße Güni :))
Christa1004 club has replied to Günter Klaus clubChrista1004 club has replied to ©UdoSm clubChrista1004 club has replied to tiabunna clubChrista1004 club has replied to Nick Weall clubChrista1004 club has replied to Annaig56 clubChrista1004 club has replied to Nicolas Mertens clubChrista1004 club has replied to Peter Castell clubI have fond memories of the area, but wish we'd seen this!
Fine shots!
Christa1004 club has replied to Andy Rodker clubAndy Rodker club has replied to Christa1004 clubIf I ever do visit Bretagne again (and I hope I will!) then I will fill in the gap!
Christa1004 club has replied to Andy Rodker clubWürde mich interessieren wie oft das mit der Kiefernadel in der Nase nach
der Flut geklappt hat...
Christa1004 club has replied to Heide clubChrista1004 club has replied to LotharW clubChrista1004 club has replied to sunlight clubChrista1004 club has replied to vero clubI like this picture very much!
It is a very pleasing composition.
Perhaps this part of France will come on the holiday plan for next year!!
Fantastic colours too
Best Wishes, HWW,, and stay safe!!
Peter
Christa1004 club has replied to Peter_Private_Box clubWir lieben die Bretagne, besonders aber diese Region.
Der Ort ist leider sehr touristisch, die Bucht aber fantastisch.
Schade, dass die "Grotte" sichtbar auffällig renoviert wurde, wird hoffentlich bald etwas verwittern.
Christa1004 club has replied to Ur@nos clubAnsonsten ist diese Landschaft so touristisch, gerade weil sie so fantastisch ist , alle wollen sie eben mal geniessen...
Die Renovierung der Grotte wurde erst dieses Jahr gemacht, ist also ganz "frisch" und so sieht's auch aus. In einem Zeitungsartikel stand, dass sie jetzt für das nächste Jahrhundert gewappnet sei ! Aber du wirst sehen : schon im nächsten Jahr sieht sie besser aus, halt etwas älter durch Wind-, Wetter- und Salzeinfluss auf die Steine.
Ur@nos club has replied to Christa1004 clubChrista1004 club has replied to Ur@nos clubChrista1004 club has replied to Rosalyn Hilborne clubChrista1004 club has replied to Nouchetdu38 clubSign-in to write a comment.