Médiéval et Renaissance, et HFF

Le Château de Villandry est le dernier des grands châteaux de la Loire érigés pendant la Renaissance dans le Val de Loire. Le donjon médiéval qui surmonte les douves a été symboliquement conservé et englobé dans le nouvel édifice construit aux XVIe et XVIIe siècles. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

MEDIEVAL AND RENAISSANCE. Villandry Castle is the last of the great castles in the Loire Valley to be built there during the Renaissance. The medieval keep, which overlooks the moat, was symbolically preserved and integrated into the new building built in the 16th and 17th centuries. The entire domain is now part of the UNESCO World Heritage Site.

MITTELALTER UND RENAISSANCE. Das Schloss Villandry ist das letzte der grossen Schlösser des Loiretals, die dort während der Renaissance errichtet wurden. Der mittelalterliche Bergfried, der den Wassergraben überragt, wurde symbolisch erhalten und in das im 16. und 17. Jh. erbaute neue Gebäude integriert. Die gesamte Domäne ist heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.