Hello from the vineyards

PiP : depuis les ruines du château on voit la petite route bordée d'un mur qui mène au village et d'où on peut jouir de ce beau panorama sur la vallée du Rhône et la chaîne des Alpes au lointain.

PiP: from the ruins of the castle you can see this small, walled road that leads to the village and from where you can enjoy this beautiful panorama of the Rhone Valley and the Alps in the distance.

PiP : von den Ruinen der Burg aus sieht man diese kleine, von einer Mauer begrenzte Strasse, die zum Dorf führt und wo man dieses wunderschöne Panorama des Rhône-Tals und der Alpen in der Ferne geniessen kann.