1 favorite     3 comments    629 visits


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

629 visits


E.A. Poe: La domo Usher

E.A. Poe: La domo Usher
por la rakonto: La pereo de la domo Usher, fotis Cezar
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Poe havas ion, kio estas ankaŭ en mi: The evil bad spirit, the devil in the bottle, who wants to destroy himself (a kind of perversness...) To do always just this things you have not to do at all... Sed unu veneno de li ne estas en mi, mi tute ne trinkas alkoholaĵojn, aŭ nur tre malofte, mi ne bezonas tion por esti "high". Mia drogo estas mia interna mondo, en certa grado ankaŭ Esperanto.

Tre bonaj de li estas vere preskaŭ ĉiuj rakontoj, tre moderna estas tiu pri la vizito de frenezulejo en Francio, tio estas tre aktuala rakonto, car la frenezaj ne estas frenezaj, kaj la normaluloj tute ne estas normalaj.

Sed kiu moderna temo ne reiras al Poe? Certe preskaŭ neniu, detektivrakontoj, psikogiaj hororrakontoj, aventurrakontoj sen kiuj ne eblus Stevenson, rakontoj kun scienca kaj ecx iom esotera bazo, krome scienfikcio (Hans Pfaahl), ĉion tion li faris kiel unua, eĉ kiel gazetskribisto kaj poeto li estis avangardisto (The Raven, jen magia poemo) kaj en liaj eseaj kaj teoriaj skriboj jam troveblas en ĉifrita formo la supozo, ke la tempo ne estas konstanta, sed fluanta.... do la ĉefa penso de Einstein.

Nu, kio ni estus sen li? Ni estus multe pli primitivaj. Ni dankas al li ĉion, sed al li dankis neniu. Oni lasis mortaĉi lin kiel mordeman hundon. Lia vivo estis terurega, certe tio kontribuis al tio, ke li verkis tiel eksterordinare sagaca.

Sed kiel li povis drinki, kvankam lia korpo tute ne akceptis eĉ kvantetojn da alkoholo sen tuja deliro??? Kiel li povis mordi la manon, kiu nutris lin? Ho, granda Poe, vi estas la vira sfinkso de nia tempo. En vi kaŝiĝas ĉiuj misteraj kontraŭdiroj, kiuj disŝiras ankaŭ nin.
12 years ago. Edited 12 years ago.
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Nu, rilate al Poe mi estas analfabeto, sed pri tio ne temas. Mi povas diri, ke mi iom komprenas la mastron de l' hororo. Poe kaj Kafka estas al mi pli proksimaj ol eĉ Karlo Markso. Mi estas ilia parenco, eĉ, se tio ne ĉiam tiel ŝajnas. Poe kaj Kafka estas la nokto en mi, Markso la hela optimisma tago, al kiu apartenas la futuro. Sed ĉiam estos ankau Poe kaj Kafka. Ĉiam estos malgajo, malsanoj, malamo,frenezo, seniluziiĝoj, soleco, inkuboj kaj ĉio tio. La tero neniam estos pura paradizo. Tio estus infaneca imago de homoj, kiuj ne scias, ke nia mondo estas kaj estos paradoksa kaj dialektika. Nia tero estas kaj inkubo kaj Ŝlaraflando, do tute paradoksa aĵo :) Kaj kiel Traven diris, vivo eĉ tiam ankorau estas bela, se oni jam staras sub galgo kun la maŝo ĉirkau la kolo; ĉio dependas ankau de niaj imagoj, la ekonomio ne estas tute absolute decida pri nia bonfarto.Tiel simpla la afero ne estas. Ĝuste tial ni bezonas la arton. Jupli ni vekiĝis des pli la arto plibeligas nian vivon. Vin faras simpatia, ke vi jam scias tion. Multaj eĉ ne divenas, ke tiel estas, bedaurinde. Tial ankau ni, la preskau-feliĉuloj ne povas esti tute feliĉaj, kvankam ni jam trovis la ŝtonon de l' saĝulo au almenau kontentigan kopion de ĝi:)
12 years ago. Edited 12 years ago.

Sign-in to write a comment.