Veterprognozoj por viroj (kun traduko fare de Cezar)

Anonima
Veterprognozoj por viroj

(trovita sur ceramika telero de la muzeo en Frohburg, Germanio)

Se vir' obeas al edzin',
montras ĉielbluo sin.

Se li iĝas pli kaj-kaj-a
la vetero restas gaja.

Restu tia viv' sendorna,
ĉar alikaze iĝos morna!

Se jam viro ne obeas,
li la pluvon rekte kreas.

Estas viro tre memfida,
la vetero iĝas frida.

Estas prezo tro por li,
sekvos neĝo kaj glaci'.

Estas ino Di' sur Tero,
belos ĉiam la vetero.

tradukis Cezar

PS: Titolo de Cezar

karapacopanoramo.blogspot.com/2011/10/anonima-veterprognozoj-por-viroj.html