Auch ohne Zipfel kann man leben ... You can live even without a hairstreak ...

Diesen herrlich gefärbten kleinen Schmetterling, der zur Gruppe der Bläulinge gezählt wird, konnte ich gestern für wenige Sekunden in meinem Garten beobachten. Es war ein weiblicher Nierenfleck-Zipfelfalter (Thecla betulae), dem allerdings wohl durch einen Vogelangriff das "Zipfelchen" verloren ging. Das PiP zeigt die Oberseite des Falters mit den typischen "Nierenflecken", welche dem Männchen fehlen. Ich habe jetzt zum wiederholten Mal Schmetterlinge gefunden (Zipfelfalter, Segelfalter), denen das Schwänzchen wohl durch einen Vogel abgehackt worden ist. Damit kann ich die Theorie von W. Wickler bestätigen, dass mit dem Schwänzchen ein falscher Kopf vorgetäuscht werden soll, der im Fall eines Angriffs zwar verloren geht, den Besitzer desselben aber überleben lässt.
Die Nierenfleck-Falter sieht man deswegen sehr selten, weil sie sich bevorzugt im Kronenbereich von Bäumen aufhalten, und nur die Weibchen zur Eiablage längere Zeit in Bodennähe erscheinen. Er gilt deshalb in Deutschland als ungefährdet.
Nierenfleck-Zipfelfalter_2018.pdf
de.wikipedia.org/wiki/Nierenfleck-Zipfelfalter
butterfly-conservation.org/butterflies/brown-hairstreak
Yesterday I was able to observe this wonderfully colored small butterfly, which belongs to the group of blues, for a few seconds in my garden. It was a female brown hairstreak (Thecla betulae), which probably lost its "little tail" due to a bird attack. The PiP shows the upper side of the butterfly with the typical "kidney spots", which the male lacks. I have now repeatedly found butterflies whose tails (hairstreaks) have probably been chopped off by a bird. With this I can confirm W. Wickler's theory that the tail is intended to fake a false head, which will be lost in the event of an attack, but will allow the owner to survive.
The brown hairstreaks are very rarely seen because they prefer to stay in the crowns of trees and only the females appear near the ground for a long time to lay their eggs. It is therefore not considered endangered in Germany.