Warten auf Beute - Waiting for prey

Von einer hohen Warte aus beobachtet der Neuntöter (Lanius collurio) oder Rotrückenwürger den Boden. Wenn er eine Maus entdeckt hat, stürzt er sich auf sie und tötet sie mit seinem spitzen raubvogelähnlichen Schnabel. Insekten, die er bemerkt, werden vom Neuntöter im Flug gefangen. Woher der eigenartige Name Neuntöter stammt, erklärt der Wikipedia-Artikel.
Der Neuntöter brütet in halboffenen Landschaften mit Hecken und Sträuchern. Durch die Intensivierung der Landwirtschaft ging die Zahl der Neuntöter in Mitteleuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts stark zurück.
Das Foto entstand in einem Schutzgebiet bei Würzburg.
de.wikipedia.org/wiki/Neunt%C3%B6ter
naturdetektive.bfn.de/lexikon/tiere/voegel/neuntoeter.html
From a high vantage point, the Red-backed Shrike (Lanius collurio) watches the ground. When it has spotted a mouse, it pounces on it and kills it with its pointed raptor-like beak. Insects it notices are caught in flight by the Red-backed Shrike. The Wikipedia article explains where the peculiar name Red-backed Shrike comes from.
The Red-backed Shrike breeds in semi-open landscapes with hedges and shrubs. Due to the intensification of agriculture, the number of Red-backed Shrikes in Central Europe declined sharply in the second half of the 20th century.
The photo was taken in a protected area near Würzburg.