In einem Käfig gefangen - Trapped in a cage

Die rote, kirschgroße Frucht der Lampionblume (Physalis alkekengi) ist in einer anfangs grünen, dann orangeroten laternenartigen, papierähnlichen Hülle versteckt, die sich allmählich braun verfärbt. Im Winter zerfällt dann diese Hülle und deren tragende Adern bleiben zurück. Jetzt kann man auch die roten Beere im Innern gut sehen. Lampionblumen können in Gärten, wo sie gute Bedingungen vorfinden ein hartnäckiges "Unkraut" werden. Die grünen Pflanzenteile sind giftig, die Essbarkeit der Beeren ist nicht abgesichert. Die im Handel angebotenen ähnlich aussehenden Früchte sind die von der Kapstachelbeere (Physalis peruviana), die unbedenklich verzehrt werden können.
Die Aufnahme entstand in meinem Garten mit einer der letzten Lampionblumen, die den Winter überdauert haben. Der "Nachwuchs" entwickelt sich schon.
de.wikipedia.org/wiki/Lampionblume
The red, cherry-sized fruit of the chinese lantern (Physalis alkekengi) is hidden in an initially green, then orange-red lantern-like, paper-like cover that gradually turns brown. In winter, this sheath then disintegrates and its supporting veins remain. Now you can also see the red berry inside. Lampion flowers can become a stubborn "weed" in gardens where they find good conditions. The green parts of the plant are poisonous, the edibility of the berries is not certain. The similar-looking fruits offered in the shops are those of the Cape gooseberry (Physalis peruviana), which can be eaten safely.
The photo was taken in my garden with one of the last chinese lantern plants that survived the winter. The "offspring" are already developing.