Corona. The hug curtain - Corona. Der Umarmungsvorhang (mit PiP)

Bitte vergrößern, please enlarge!

Die zahlreichen Siegerfotos des Wettbewerbs 2021 der World Press Foundation werden zur Zeit in Schaufenstern von Geschäften in der Innenstadt von Kitzingen gezeigt und ziehen viele Besucher an. Im Bild ein besonders eindrucksvolles Bild von Mads Nissen (Dänemark), das Rosa Luzia Lunardi (85) zeigt, welche von der Krankenschwester Adriana Silva da Costa Souza , im Viva Bem-Pflegeheim, São Paulo, Brasilien, umarmt wird. Im März hatten Pflegeheime im ganzen Land ihre Türen aufgrund der COVID-19-Pandemie für alle Besucher geschlossen, wodurch Millionen Brasilianer ihre älteren Angehörigen nicht mehr besuchen konnten. Pfleger wurden angewiesen, den Körperkontakt zu gefährdeten Personen auf ein Mindestmaß zu beschränken. Im Pflegeheimi Viva Bem sorgte eine einfache Erfindung, „The Hug Curtain“ (eine Art Plastikumhang), dafür, dass die Menschen einander wieder umarmen konnten.
Zur Zeit sieht es in Deutschland trotz enorm hoher Civid-Erkrankungen so aus, als ob es die Pandemie nicht mehr gäbe. In Kitzingen (13.3.22) drängten sich ungewöhnlich viel Menschen durch die Innenstadt, alle ohne Abstand und Schutzmaske. Das PiP zeigt die Situation.
www.stadt-kitzingen.de/fileadmin/Kultur/World_Press_Photo/World_Press_2021_Booklet_Internet.pdf
The numerous winning photos of the 2021 competition of the World Press Foundation are currently displayed in shop windows in the city centre of Kitzingen and attract many visitors. Pictured is a particularly striking image by Mads Nissen (Denmark) showing Rosa Luzia Lunardi (85) being embraced by nurse Adriana Silva da Costa Souza , at Viva Bem Nursing Home, São Paulo, Brazil. In March, nursing homes across the country had closed their doors to all visitors due to the COVID-19 pandemic, leaving millions of Brazilians unable to visit their elderly relatives. Caregivers were instructed to minimise physical contact with vulnerable people. At the Viva Bem nursing home, a simple invention, "The Hug Curtain" (a kind of plastic cape), ensured that people could hug each other again.
At the moment, despite enormously high Civid cases, it looks as if the pandemic no longer exists in Germany. In Kitzingen (13.3.22), an unusually large number of people crowded through the city centre, all without distance and protective masks. The PiP shows the situation.