Jugendstilfenster von 1913 in Hamburg

Das große, 675 cm Meter hohe und entsprechend breite Fenster erstreckt sich über die zwei Stockwerke in der Verkehrs- und Ausstellungshalle neben der Aula. Hier ist auch die Haupttreppe der Eingangshalle der heutigen Hochschule für bildende Künste Hamburg am Lerchenfeld Nr2. Trotz der großen Kriegsschäden an dem Gebäude konnte es durch den rechtzeitigen Ausbau im zweiten Weltkrieg und späteren Wiedereinbau (1970) vor den Verwüstungen in Hamburg gerettet werden.
#######################
The large, nearly 23 feet high and correspondingly wide window extends over two floors in the Staircase hall of the College of Fine Arts in Hamburg on Lerchenfeld No2.Despite the great war damage to the building this window could be saved by the timely remove it in the second world war and later re-installation (1970) before the devastation in Hamburg.