My snapshot in Cuxhaven /Meine Momentaufnahme in Cuxhaven

Zuerst schnappt ein Seehund unauffällig im Hafenbecken nach Luft und verschwindet; kurz darauf tuckert ein mit einem Tannenbaum geschmückter Kutter zu seinem Liegeplatz. Dicht darauf folgt ein Schiffsverband der fast für das Hafenbecken zu groß zu sein scheint: im Bild links ist das Zugboot .
#############
First a seal snaps inconspicuously in the harbor basin at air and disappears; shortly after a cutter cugs along decorated with a firtree to its couchette. Closely on it a ship association follows almost for the harbor basin seems to be too big: in the picture on the left is the train boat.