zardoz's photos

Musée archéologique de Split : CIL III, 8710.

20 Apr 2015 130
D(omino) n(ostro) Fl(avio) Constantio victorisis[s]imo semper Augusto / Fl(avius) Iul(ius) Rufinus Sarmentius v(ir) c(larissimus) p(raeses) p(rovinciae) Dal(matiae) d(evotus) n(umini) m(aiestatique) e(ius). "A notre seigneur Flavius Constance, très victorieux Auguste perpétuel. Flavius Julius Rufinus Sarmentius, clarissime, gouverneur de la province de Dalmatie, dévoué à sa puissance divine et à sa majesté". L'inscription est postérieure à 350.

Musée archéologique de Split : CIL III, 8764, p. 1…

20 Apr 2015 140
C(aius) Vatinius / Sex(ti) f(ilius) Capito / vet(eranus) leg(ionis) VII / C(laudiae) P(iae) F(idelis) dom(o) Arreti(o) / v(ivus) f(ecit) sibi et / Vatiniae Feli/culae libert(ae). "Caius Vatinius Capito, fils de Sextius, vétéran de la 7e légion Claudia Pia Fidelis, originaire d'Arrezzo, a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui et pour son affranchie Vatinia Felicula". Le buste au-dessus n'est certainement pas celui du défunt : c'est celui d'un officier.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9302, p. 2…

20 Apr 2015 119
D(is) M(anibus) / L(ucius) Publicius Trophi/mus heres institut(us) ab(!) Val(eria) / Philete uxore mea in memo/ria(m) karae coniugis et mi po/sui stilibatam causa arae / viatorib(us) bene concordes / vivite vivendo fit minus / una dies / commemora tecum / ni(hi)l stomacandi haec / nobis d(omus) perpetua. "Aux dieux Mânes. Lucius Publicius Trophimus, fait héritier par Valeria Phileta, ma femme, J'ai posé en mémoire de ma chère épouse et pour moi un piédestal en guise d'autel. Aux passants, vivez en bonne entente, et qu'en vivant, une femme vous rende le jour moins court. Souviens-toi qu'il n'y a rien dont nous nous formalisions dans notre demeure perpétuelle".

Musée archéologique de Split : CIL III, 8756.

20 Apr 2015 156
D(is) M(anibus) / Calpurni/ae Nymphae / Q(uintus) Servilius / Statianus / |(centurio) coh(ortis) I Belg(arum) / coniugi / b(ene) m(erenti). "Aux dieux Mânes. A Calpurnia Nympha, Quintus Servilius Statianus, centution de la 1e cohorte des Belges, (a fait poser cette stèle) à son épouse qui l'a bien mérité".

Musée archéologique de Split : CIL III, 8745.

20 Apr 2015 125
C(aius) Iulius / Dolens / veter(anus) leg(ionis) / X Gem(inae) ex b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) / et Caelia / Bonosa / vivi sibi / posuerunt. "Caius Julius Dolens, vétéran de la 10e légion Gemina, ex-beneficiarius consulaire, et Caelia Bonosa ont posé (cette stèle) pour eux de leur vivant".

Musée archéologique de Split : CIL III, 6390.

20 Apr 2015 105
D(is) M(anibus) / P(ublio) C() L() / et Aeliae F() c(oniugi) / fecerun(t) / se vivi poster(isque) / suis h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on!). "Aux dieux Mânes. A Publis C L et à Aelia F son épouse. Ils ont fait faire (cette stèle) de leur vivant, pour eux et pour leurs descendants. Ce monument ne (sera pas transmis) aux héritiers".

Musée archéologique de Split : représentation de t…

20 Apr 2015 116
Au pied, des barbares soumis.

Musée archéologique de Split : IlJug III, 2090.

20 Apr 2015 159
M(arcus) Titius M(arci) f(ilius) S[er]/gia domo Isinda / eques leg(ionis) VII anno[r(um)] / XXXV stipend(iorum) X[3] / ex testament(o) fi[eri] / iussit arbitr[atu] / L(uci) Gelli M(arci) f(ilii) Serg[ia]. "Marcus Titus, fils de Marcus, de la tribu Sergia, originaire d'Isinda, cavalier de la 7e légion, mort à 35 ans, après 1. années de service, a ordonné de faire (cette stèle) d'après le jugement de Lucius Gellus, fils de Marc, de la tribu Sergia". Isinda est une petite cité de Turquie, près d'Antalya.

Musée archéologique de Split : CIL III, 14932, p.…

20 Apr 2015 130
Q(uintus) Marcius / Q(uinti) f(ilius) Cor(nelia) Bassus / dom(o) Benevento / [m]il(es) leg(ionis) VII an(norum) / [3] stip(endiorum) XVII / [h(ic) s(itus)] e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) / [ex arb]itratu / [M]aximi. "Ci-gît Quintus Marcius Bassus, fils de Quintus, de la tribu Cornelia, originaire de Bénévent, soldat de la 7e légion, mort à .... ans, après 17 années de service. Il a ordonné dans son testament que (cette stèle) soit élevée, d'après le jugement de Maximus.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9741, p.14…

20 Apr 2015 108
M(arcus) Vibius M(arci) f(ilius) / Aem(ilia) D rra(chio) / mil(es) leg(ionis) VII / ann(orum) XXX stip(endiorum) VII / h(ic) s(itus) e(st) / [3]lius h(eres) p(osuit). "Ci-gît Marcus Vibius, fils de Marcus, de la tribu Aemilia, de Dyrrachium, soldat de la 7e légion, mort à 30 ans, après 7 années de service. ...ius, son héritier, a posé (cette stèle)".

Musée archéologique de Split : CIL III, 14 827, 2.

20 Apr 2015 110
Pomponia / Vera / t(estamento) f(ieri) i(ussit) [si]bi et / lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) [s]uis ex HS XX(milibus) / curant[i]b(us) heredib(us) / in quo opere ad[ie]cer(unt) h(eredes) HS IIII(milia). "Pomponia Vera a ordonné par testament de faire faire (ce monument) pour elle, pour ses affranchis et affranchies et pour les siens, pour 20 mille sesterces. Les héritiers s'en sontoccupés, et ont ajouté à l'oeuvre 4 000 sesterces".

Musée archéologique de Split : CIL III, 6384, p. 1…

20 Apr 2015 111
Q(uinto) Aeronio / Firmino d(e)f(uncto) / ann(orum) XIIII me(n)s(ium) IIII / Q(uintus) Aeronius Crescens / Caetrania Firma paren(tes) / filio pientiss(imo) lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) suis // Invida Parcarum series livorque malignus / bis septena mea ruperunt stamina lucis / parcite iam lac{h}rimis miseri soliq(ue) parentes / sat fletus vestros prima favilla bibit / corpus habe(n)t cineres animam sacer abstu/lit aer. "A Quintus Aeronius Firminus, mort à l'âge de 14 ans, 4 mois. Quintus Aeronius Crescens et Caetrania Firma, ses parents (ont fait faire cette stèle) pour leur fils très pieux par leurs affranchis et affranchies...."

Musée archéologique de Split : AE 1994, 1358.

20 Apr 2015 130
C(aius) Iulius An/dromachus / miles coh(ortis) II / Cyrr(h)estar(um) ann(orum) LXV stipend(iorum) / XXXX / C(aius) Iulius Apolla / sodalis vo(tum) posuit. "Caius Julius Andromachus, soldat de la IIe cohorte des Cyrrestae, mort à 65 ans, après 40 ans de service. Caius Julius Apolla, sodale, a fait poser ce voeu". Les Cyrrhestae sont un peuple de Macédoine. Vue la décoration du tombeau, cette unité était composée d'archers. Inscription trouvée près de Salona, sur la commune de Dugopolje.

Musée archéologique de Split : CIL III, 9782.

20 Apr 2015 207
Ser(vius) Ennius Ser(vi) f(ilius) / Claudia Fuscus / domo Cemeneli / miles coh(ortis) VIII vol(untariorum) / stip(endiorum) XVIIII ann(orum) XXXIIX / Fulvia Vitalis v(iva) f(ecit) sibi / et coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit?) / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur). "Servius Ennius Claudia Fuscus, fils de Servius, originaire de Cemenelis, soldat de la 8e cohorte des volontaires, mort après 19 ans de service, à l'âge de 38 ans. Fulvia Vitalis a fait faire (cette stèle) de son vivant pour elle et pour son époux qui l'a bien mérité. Ce monument ne sera pas transmis aux héritiers". Inscription trouvée à Gornji Muc, à 20 km au nord de Split. On voit le mari représenté posant avec ses armes et tenant (un rouleau ?).

Musée archéologique de Split : inscription votive.

20 Apr 2015 116
(E)pi Ieromnamonos / (ag)athonos tou Dionysiou / (kai He)reas Damatrias / ...ion....

Musée archéologique de Split : chambranle.

20 Apr 2015 127
IIIe-IIe s. av. J.-C.

Musée archéologique de Split : CIL III, 2030.

20 Apr 2015 138
T(itus) Fuficius C(ai) f(ilius) Pol(lia) vet(eranus) leg(ionis) XX / T(itus) Fuficius T(iti) l(ibertus) Privatus / Fuficia |(mulieris) l(iberta) Prisca Fuficia T(iti) l(iberta) Prima. "Titus Fuficius Pollia, fils de Caius, vétéran de la 20e légion. Titus Fuficius Privatus, affranchi de Titus, Fuficia, affranchi de sa femme, Prisca Fuficia Prima, affranchie de Titus".

Musée archéologique de Split : CIL III, 8803.

20 Apr 2015 128
C(aius) Saufeius / Moderatus / August(alis) t(estamento) f(ieri) i(ussit) / sibi et Luciliae Rhodiae / libert(is) libertabusq(ue) suis / C(aius) Saufeius Thalamus et / C(aius) Saufeius Moderatia/nus hered(es) faciund(um) cur(averunt). "Caius Saufeius Moderatus, sévir augustal a ordonné de faire faire (cette stèle) par testament, pour lui et pour Lucillia Rhodia, pour ses affranchis et affranchies. Caius Saufeius Thalamus et Caius Saufeius Moderatianus, ses héritiers, se sont chargés de faire faire (cette stèle)".

16137 items in total