zardoz's photos
Musée archéologique de Split : AE 1989, 603
| |
|
Aurelius Lupus sib/{b}i(!) et co(n)iugi suae / Iuliae Maxim(a)e / piscinam fecit.
"Aurelius Lupus a fait faire un bassin pour lui et pour son épouse Julia Maxima".
Drôle d'inscription...
Musée archéologique de Split : apprentis bouchers…
| |
|
En tout cas le personnage de droite sort les entrailles d'une carcasse, entrailles que celui du milieu semble vouloir récolter.
Musée archéologique de Split : CIL III, 2115, p. 1…
| |
|
Aur(elius) Peculiaris magister / conquiliarius et Aur(elia) Urbica / vivi sibi posuerunt si quis / autem post obitum nostrum ali/u corpus ponere voluerit infe/rat ec(c)lesi(a)e argenti pondo quin/quaginta.
"Aurelius Peculiaris, maître teinturier en pourpre et Aurelia Urbica ont fait posé (ce sarcophage) pour eux de leur vivant. Quiconque veut après notre mort déposer un autre corps ici devra apporter à l'église quinze livres d'argent".
Musée archéologique de Split : frise.
| |
|
Des griffons alternent avec des erotes tenant des flambeaux vers le bas, symbole de deuil.
Musée archéologique de Split : stèle d'Asteris le…
| |
|
Début du IVe s.
Je translitère : roruon protherhn spheteron / meg agalma tokhon / Asterin ek bioths / Baskanos hrAides / Keitai d enl lhno / h leuseis parodeita / lakrua kai stonakas / oisi lipon genetais / euthumei Asterei poddoi / pro sou polloi meta se / ouleis athanatos.
Musée archéologique de Split : IlJug III, 2249
| |
|
[3] Felix vi us / [sibi posui]t et Memmi/[an]ae conpari suae.
"Felix a fait posé (cette stèle) de son vivant pour lui et pour Memmiana, sa compagne".
Le sarcophage montre des femmes filant de la laine. IIIe s. ap. J.-C.
Musée archéologique de Split : Visage...
| |
|
Musée archéologique de Split : CIL III, 8721
| |
|
D(is) M(anibus) / L(ucio) Aurelio Montano / vet(erano) ex ordinato dec(urionum) / et IIviro col(oniae) Aequens/ium homini bono Octa/via Rufina marito inco/mparabili et sibi posuit.
"Aux dieux Mânes. A Lucius Aurelius Montanus, vétéra ayant appartenu à l'ordre des décurions et duumvir de la colonie d'Aix, un homme bon. Octavia Rufina a fait posé (cette stèle) pour son mari sans pareil et pour elle-même".
Musée archéologique de Split : non référencée ?
| |
|
Je n'ai pas retrouvé la référence de cette inscription.
Je lis : D(is) M(anibus)/ .....iae Rufinae /... dius Rufinus / ....atri / ... simae.
Musée archéologique de Split : lapidarium.
| |
|
Musée archéologique de Split : CIL III, 2725.
| |
|
D(is) M(anibus) / [3]e Tertullinn(a)e coniugi / [piis]imae et inco(m)para/[bili et] Aurel(iae) Acutae filiae / [dulcis]simae atque pientis/[sima]e parum felicibus / [Aur]el(ius) Maximus coniug(i) / [3]iimae et filiae dul/[ciss]imae posuit et sibi.
"Aux dieux Mânes. A ... Tertullina, épouse très pieuse et incomparable, et à Aurelia Cuta, fille très douce et très pieuse, peu heureuses. Aurelius Maximus a fait poser (cette stèle) pour son épouse très..., sa fille très douce et pour lui-même".
Musée archéologique de Split : CIL III, 8862.
| |
|
Ael(iae) Alexandriae / inf(e)l(icissimae) virg(ini) q(u)ae / vixit ann(os) pl(us) m(inus) / XV par(entes) inf(elicissimi) infe/lic(issimae) filiae memo/riam.
"A Aelia Alexandria, très malheureuse jeune fille qui vécut environ 15 ans. Ses parents très malheureux à la mémoire de leur très malheureuse fille".
Musée archéologique de Split :sarcophages en plomb…
| |
|
Musée archéologique de Split : CIL III, 1901, p. 1…
| |
|
D(is) M(anibus) / Aur(elia) Messilla / filio infelicis/simo suo qui / vix{x}it p(lus) m(inus) / an(nos) III Aur(elia) Mes/soria titulu/m posuit
"Aux dieux Mânes. Aurelia Messila, à son fils très malheureux, qui vécut environ 3 ans. Aurelia Messoria a posé cette inscription".
Musée archéologique de Split : CIL III, 2406, p. 1…
| |
|
Iuli(a)e Valeri(a)e co iu i Que/lius Euvelpistus qu(a)e v/ixit mecum concordi/ter annis XVIII
"A Julia Valeria, son épouse. Quelius Euvelpistus, à celle qui vécut avec moi en bonne entente pendant 19 ans".
Etonnante mention des années de mariage plutôt que de l'âge. La représentation insiste sur les beaux habits.
Musée archéologique de Split : Inscriptions funéra…
| |
|
En haut à gauche : IlJug III, 2196.
D(is) M(anibus) / T(itus) Tarc(onius) Fortu/nat(us) T() Luperc/ae b(ene) m(erenti) pos(uit).
"Aux dieux Mânes. Titus Tarconius Fortunatus, (fils de ?) Titus, a posé (cette stèle) à Luperca, qui l'a bien méritée".
En bas à gauche : CIL III, 2283.
Claudiae Bo/nosae d(e)f(unctae) ann(orum) / p(lus) m(inus) XXX Gela/sius maritus / b(ene) m(erenti) p(osuit).
"A Claudia Bonosa, défunte à l'âge d'environ 30 ans. Gelasius, son mari, a posé (cette stèle) à celle qui l'a bien méritée".
En bas, au milieu : IlJug III, 1983 c (trouvée à Omis/Almissa)
Au(reliae) Ulpiae Au(relius) / Candidus / co(n)iugi b(ene) m(erenti).
"A Aurelia Ulpia. Aurelius Candidus, son époux, à celle qui l'a bien mérité".
Musée archéologique de Split : femme portant une c…
| |
|
Musée archéologique de Split : CIL III, 8529.
| |
|
D(is) M(anibus) / C(aio) Cincio / Fortunat(o) / Cincia Vi/talis co(n)iug(i) / et Cincia / Valeria filia / patri piiss(imo)
"Aux dieux Mânes. A Caius Cincius Fortunatus. Cincia Vitalis, son épouse, et Cincia Valeria, sa fille (ont fait faire cette stèle) pour leur père très pieux".

















