zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 02 Aug 2013

0 favorites     0 comments    44 visits

See also...


Keywords

paysages
Rome
Danube
Serbie
Antiquité
tardive


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 07 Aug 2013
44 visits


Statue de Jupiter

Statue de Jupiter
Statue de Jupiter retrouvée près de Drobeta, sur le site d'un pont construit par Trajan sur le Danube.

En dessous, une dédicace mal en point (ILD 56) :
I(ovi) O(ptimo) Montano nomi/ne M(arci) Luci Romani Mari/ni(us) Aug(ustalis) col(oniae) / Drub(etae) ex vo/tum in possessione sua posuit

"A Jupiter Très bon Montanus, au nom de Marcus Lucius Romanus. Marinus, augustal de la colonie de Drobeta a fait poser (cet autel) conformément à son voeu, sur ses biens".

Curieuse épiclèse que celle de Montanus accolée au nom du dieu des dieux. On a ici un prêtre qui fait poser une statue sur la demande d'un citoyen romain. On apprend aussi que Drobeta avait le statue de colonie, ce que quelques autres inscriptions corroborent. Trouvé près du site de Pontes.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.