Great North Museum, CIL VII, 1050 = RIB I, 1284 (H…
Great North Museum, CIL VII, 562 = RIB I, 1428 (Ha…
Stèle funéraire d'un notable breton.
Great North Museum, CIL VII, 931 =RIB I, 959 (Carl…
Great North Musem, CIL VII 1043 = RIB I, 1279 (Hig…
Great North Museum, CIL VII, 759 = RIB I, 1791
Maquette d'une tour du mur d'Hadrien.
Equipement 1 : ustensiles de cuisine...
Great North Museum, RIB I, 1340 (Benwell)
Great North Museum, RIB I, 1056
Great north Museum - Equipement 2 : semelles
Great North Museum, CIL VII 1035 = RIB I, 1268 (Hi…
Great North Museum, CIL VII, 1030 = RIB I, 1262
Great North Museum : Tombeau d'un archer, Houseste…
Dédicace sévérienne
Great North Museum, CIL VII, 838 = RIB I, 1914 (Bi…
Great North Museum, CIL VII 748 = RIB I, 1778 (Car…
Great North Museum - équipement : fragments de cui…
Great North Museum : Paragnathides
Great North Museum - équipement 5 : armes
Great North Museum : RIB I, 1319 (Newcastle)
Great North Museum : RIB I, 1320 (Newcastle)
Great North Museum - équipement 6 : outils
Le gazon anglais
toîts de Newcastle : 3
Quayside vu du sud.
Newcastle : ancienne halle au poisson.
Newcastle : Tyne bridge.
Newcastle : enfilade de ponts...
Newcastle : pont à bascule.
Newcastle : pont de chemin de fer.
Dans les rues de Newcastle...
Newcastle : Castle Keep
Newcastle : Side street
Newcastle : architecture 2
Newcastle : église Saint-Jean le baptiste
Près du palais de justice de Newcastle
Newcastle : architecture 1
La cathédrale de Newcastle
Toites de Newcastle, 2
Newcastle : bains publics et mairie
IMGP5022
Toits de Newcastle, 1
Nuages sur la mer en arrivant à Newcastle.
Hall d'attente, Roissy
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
119 visits
Grand North Museum, CIL VII, 723 = RIB I, 1385 ?(Haddon-on-the-wall)
![Grand North Museum, CIL VII, 723 = RIB I, 1385 ?(Haddon-on-the-wall) Grand North Museum, CIL VII, 723 = RIB I, 1385 ?(Haddon-on-the-wall)](https://cdn.ipernity.com/107/94/85/15009485.5441fd08.640.jpg?r2)
![](https://s.ipernity.com/T/L/z.gif)
Pour ceux qui ne sont pas familiers de l'épigraphie latine, CIL veut dire "Corpus Inscriptionum Latinarum", un recueil monumental des inscriptions latines du XIXe, aujourd'hui disponible en ligne sur ce site : db.edcs.eu. RIB veut dire "Roman Inscriptions of Britain", un recueil plus récent consacré à la seule province romaine de Bretagne.
"leg(io) XX V(aleria) V(ictrix)
c(o)ho(rs) IV
lib(ente) Pro-
terius centurio"
"La légion XX Valeria Victrix, cohorte IV (a fait cette portion de mur) sous la direction du centurion Proterius".
Les petits signes en forme de lambda à la fin de l'inscription représentent des ceps de vigne, insigne du pouvoir disciplinaire du centurion.
Translate into English
"leg(io) XX V(aleria) V(ictrix)
c(o)ho(rs) IV
lib(ente) Pro-
terius centurio"
"La légion XX Valeria Victrix, cohorte IV (a fait cette portion de mur) sous la direction du centurion Proterius".
Les petits signes en forme de lambda à la fin de l'inscription représentent des ceps de vigne, insigne du pouvoir disciplinaire du centurion.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.