The two faces of Zgorzelec

Über Wasser und unter Wasser...
Sieht ganz schön Schön aus...

Und auf dem wasser... ;-)
Dankeschön für's schön schön aussehen kompliment :-))

what a fantastic mirroring!!!!!!!!!!!!!

Mirror, mirror on the wall...what's the most beautiful city of all? ;-)
Thank you, dear Annemarie!

Das ist ja eine geniale Aufnahme liebe Edna,wie schön sich diese Gebäudereihe im Wasser spiegelt,toll hast du das fotografiert :))

Wünsche noch einen schönen Tag,ganz liebe Grüße Güni :))

Vielen dank, Güni, das freut mich sehr. Es war aber auch ein schöner tag mit genialem wetter und da funktionieren dann solche spiegelungen richtig gut :-)
Dir noch einen angenehmen abend!

cool - da hast du ein bißchen gezaubert, um dieser schönen, bunten Stadt eine Abkühlung zu besorgen :-))

Bei diesem foto mussten weder meine kamera noch ich eine abkühlung herbeizaubern, es war einfach eine zauberhafte spiegelung, ganz von selbst :-)
Dankeschön, Gabi.

A lovely image and great reflections, Edna.

Thank you, George, I'm happy you like it!

Das ist also die polnische Hälfte von Görlitz?

Genau. Man könnte sogar sagen, die bessere hälfte von Görlitz ;-)) Oder umgekehrt, je nachdem wo man sich gerade befindet.

Under water there are no cars and no people
So colorful and peaceful, Edna

Luckily there are no people under water! However, I do see 1, 5 cars... ;-)
Yes, colorful, peaceful and cheerful.
Obrigada, Judite!

You're right, Edna

Klasse Aufnahme. Schön, dass das Wasser der Neiße so ruhig war.

Danke sehr, Percy. Es war aber auch ein sehr schöner tag! Und das wasser der Neisse war die ganze zeit meines besuches dort so ruhig, mit anderen worten: ein sehr beruhigender anblick :-)

Sehr schön! ☆☆☆

Dankeschön! :-)))

Fantástica con esos reflejos.

Muchas gracias, Marije!

schön.
Aber ziemlich windstil ;-)

Auch dir für's schön ein schönes dankeschön.
Und für's windstill ein LOL ;-)))))

;-)

Très beau !

Hi Edna
A wonderful and interesting picture, which I like very much!
Very nice composition of reflections!
Great colours too
Best Wishes, a nice weekend, and stay safe!!
Peter

Thank you, Peter, I'm happy you like this reflective photo!

Das sieht ja toll aus, wie Lego-Häuser... Da denke ich gleich an meine in Irland, aber da gab's nicht eine so schöne Spiegelung...

Ja, es könnten tatsächlich lego-häuser sein. Die habe ich als kind gern um meinen lego-bahnhof herum aufgebaut. Aber das ist allerdings kein foto davon ;-) Schade, von meinen lego-häuschen habe ich gar kein foto, aber früher ging man ja sehr sparsam mit dem analogfotografieren um.

Vielen dank, Christa.

If I understand your answer to 'Mecklenburg-foto' correctly, the emerging part would be the Polish one, and the other is in Germany - well, as you say, it all depends on the point of view... (made me laugh a lot! ;-)
Looking at the map (the beauty of your photo, I say to myself, deserves a look at the map) I see that you're filming the 'foreign' bank of the Neisse. And I can just imagine how bad things were for this town during the last war and also at the time of the 'Iron Curtain'...
Lovely day to you Edna!

Yes, I'm on the German side and took a photo of the Polish side. I also have photos vice versa :-) Hence the point of view ;-)
Well, actually during the last war this city was pretty lucky because it was almost not at all destroyed. Therefore you can still find many beautiful and historical buildings (some need renovation, but that's not a problem as they're doing it) in Görlitz. And that's also the reason why this city often serves as a backdrop in historical movies. I think the times were worse for this divided city during the Iron Curtain era. Fortunately, that's all over now and you can cross the bridge back and forth without any problems.

Merci beaucoup, Eric, and have a lovely day as well.

Super- das Motiv mit den bunten Häusern und der Spiegelung.
Eine tolle Aufnahme!

Vielen dank, Heide. Es erinnert mich an eine lego- oder spielzeugstadt :-)

Two beautiful faces! I hope that the bodies of both of them are as color- and beautiful

Two beautiful faces...now isn't that great? Sometimes there's a beautiful and an ugly face ;-) And yes, their bodies are as beautiful and colorful as well :-)

Einfach super - es lohnt sich also, auch mal über die Brücke zu gehen ; ))

Das foto habe ich allerdings von diesseits der brücke aufgenommen. Aber es lohnt sich auf jeden fall, auch mal über die brücke zu gehen. Vor allem da es ja nur eine ist und nicht sieben davon... ;-))

Great reflections and I love the warmth and the colours in this image Edna.
Well captured

It was a beautiful day...and that's the reflection of it :-)
Thank you, Carol, much appreciated!

Beautiful facades reflected in the water. Best wishes, Anton.

It was a beautiful day. And I'm happy you like this reflective photo. Thank you, Anton!

Deine Fotos werden ja immer (noch) besser ;-)

Danke, Berny, für das lob! Je weniger mühe ich mir gebe, umso besser werden meine fotos anscheinend ;-))

Poetin