Transaction

Bac Ha (Vietnam) - Qui vend ? Qui achète ? Je n’en sais rien, je suis arrivé au moment ou des liasses de billets changeaient de mains. Seule certitude, plusieurs buffles sont au centre de la transaction. Après avoir pris cette photo, je suis resté une dizaine de minutes, pour tenter de comprendre ce qui se passait. Je crois que c’est la femme de l’ethnie des Hmong bleus, qui vendait deux bovins aux hommes. Je n’en suis cependant pas pleinement convaincu.
Je n’ai pas vu qui partait avec les buffles. Les protagonistes ont continué à discuter après la transaction, le bétail était probablement en attente d’un transfert en camion. Mais moi, j’étais parti depuis longtemps.