Jean-luc Drouin's photos with the keyword: Market

Manakara (Madagascar) - Un double-portrait pour vous dire au-revoir. Départ Vendredi matin. Retour début décembre. Je vous donnerai des nouvelles ici. A bientôt.

Manakara (Madagascar) - Des marchés j'en ai vu partout dans le monde. Incontestablement, celui de cette petite ville du sud-est de la Grande île est l'un de mes préférés.

Bac Ha (Vietnam) - Lorsque l'on photographie en un tel lieu, l’œil rivé au viseur, il est très compliqué de surveiller ce qui se passe sur les côtés et derrière soi. Et sur un marché dédié aux buffles, on n’est jamais à l’abri d’une ruade ou d’un coup de corne. Surtout quand on est au milieu du troupeau. Dans le feu de l’action, on oublie vite le danger potentiel. C’est bien pour la photo, un peu moins pour son intégrité physique. Lors de ce marché, j’ai assisté à des mouvements de panique de plusieurs buffles. Je confirme, mieux vaut ne pas se trouver à proximité ou sur leur trajectoire.

Bac Ha (Vietnam) - Qui vend ? Qui achète ? Je n’en sais rien, je suis arrivé au moment ou des liasses de billets changeaient de mains. Seule certitude, plusieurs buffles sont au centre de la transaction. Après avoir pris cette photo, je suis resté une dizaine de minutes, pour tenter de comprendre ce qui se passait. Je crois que c’est la femme de l’ethnie des Hmong bleus, qui vendait deux bovins aux hommes. Je n’en suis cependant pas pleinement convaincu. Je n’ai pas vu qui partait avec les buffles. Les protagonistes ont continué à discuter après la transaction, le bétail était probablement en attente d’un transfert en camion. Mais moi, j’étais parti depuis longtemps.

Bac Ha (Vietnam) - Ce matin là, à Bac Ha, c’était le jour du marché aux buffles. Un bon millier de bovins, principalement des buffles, mais aussi des vaches, des zébus et quelques chevaux, sont exposés sur les deux rives du fleuve. Les animaux échangés, hormis les chevaux, sont surtout vendus pour leur viande. Même si la destination finale est la boucherie, je trouve que le bétail est traité sans ménagement, surtout lorsqu’il est sorti des camions. Certaines bêtes éjectées des bétaillères, sont projetées dans le vide. J’en ai vu deux se casser une patte, obligées de sortir du camion en sautant d'un mètre de hauteur. Si l'animal refuse, on la tire par les cornes ou les naseaux avec une corde. Un jeune buffle d’un an a été retrouvé à demi-mort étouffé, quand on a ouvert la bétaillère. On l’a laissé sur place, agonisant. En conséquence, les jours suivants, je n’ai mangé que du poulet, même si je sais que les volailles, mènent des vies de chiens qui, eux aussi, sont toujours consommés par les vietnamiens. Note : Bonjour, je suis de retour sur IP, par solidarité financière pour le groupe et pour retrouver la rubrique article qui va m'inciter à écrire de nouveaux textes. Cela dit, mes nouvelles activités (expositions, projets d'éditions et voyages) font que je serai moins présent sur le site qu'autrefois. Ne m'en voulez pas si je ne passe pas régulièrement dans vos galeries. Je vais essayer des passer une fois par jour, mais ce n'est pas garanti. Pour ceux qui ne me suivent pas sur d'autres sites, je vous informe que je viens de passer un mois au Vietnam. Les photos que je vais éditer ici sont issues de ce dernier voyage.

Mexico City (Mexique) - Photo prise lors d'un promenade dans le quartier historique de Coyoacan, où mon cousin résidait depuis une vingtaine d'années. Sa maison n'était pas très loin de celle où fut assassiné Léon Trotsky le 21 Août 1940. J'aime particulièrement Coyoacan, bien que touristique, c'est un quartier nettement plus calme que d'autres secteurs de la mégapole. De plus ici, de nombreux artistes ont élu domicile et la vie culturelle est très intense. Sous le marché couvert on constate que l'on se trouve dans une partie favorisée de la ville. De plus, habitués aux touristes, les commerçants ne s'opposent pas à être pris en photo.

Oaxaca (Mexique) - Cette photo a été prise dans un village indien à proximité d'Oaxaca. Je l'ai sélectionnée surtout pour les couleurs du mur et du rideau de fer. Au Mexique on aime les couleurs vives. Chez ces femmes qui vendent leurs légumes et leurs fruits sur le trottoir, il n'y a pas réellement d'agressivité à mon encontre puisque j'ai pu photographier normalement en portant mon œil au viseur, sans chercher à me dissimuler. Mais si il n'y a pas d'agressivité, leur regard n'exprime pas pour autant de l'approbation. En principe quand je photographie les gens, je vais leur montrer la photo sur l'écran de contrôle. Au Mexique, si on a réussi à photographier, mieux vaut ne pas s'attarder, ni essayer d'engager la conversation. Dans la plupart des pays que je connais, l'appareil photo est un extraordinaire moyen d'entrer en contacte avec la population. Ici, si on souhaite échanger quelques mots, mieux vaut ne pas sortir son appareil. Le contacte est quand même un peu moins difficile dans les grandes villes.

Kratié (Cambodge) - Nous sommes à l'extrême sud de la ville de Kratié. Le Mékong n'est pas loin, à peine à 200 mètres sur la droite. Les commerçantes et les clients se retrouvent ici, tous les matins, à partir de 6 heures et ce, jusqu'à midi. Il n'est pas encore 8 heures quand je prends cette photo et l'activité bat son plein. Je suis venu à trois reprises sur ce petit marché qui n'existait pas en 2019, lors de mon premier passage.Le premier jour, j'ai surtout observé les gens, ne faisant que quelques photos pour trouver les meilleurs angles. Le lendemain, j'ai réalisé quelques portraits que j'ai montré aux personnes photographiées, pour me faire accepter. Le troisième et dernier jour toutes les commerçantes me disaient bonjour comme si j'étais un habitué. Certaines m'ont offert des fruits et du poisson. J'ai accepté les fruits et poliment refusé le poisson. Ce qui les a fait beaucoup rire. Ce jour là, j'ai pu faire toutes les photos que je voulais, même en braquant mon objectif sous le nez des vendeuses, comme ici.

Manakara (Madagascar) - Scène de marché à Manakara. Le plus difficile quand on photographie dans un tel lieu est de mettre un peu d'ordre dans ce qui apparait souvent comme un grand bazar ou tout va dans tous les sens. On se dit qu'il sera impossible d'obtenir une photo harmonieuse. Ma technique est de prendre mon temps. Je me poste à un endroit et je n'en bouge plus. Là, j'étais dans la pénombre du marché couvert, donc pas trop visible. J'ai attendu que la foule se fasse moins dense pour composer cette image presque minimalisme. Quand on sait la foule qui fréquente ce lieu, obtenir une photo qui me semble dégager une certaine sérénité tient du miracle. En tout cas ma patience a été payante.

Antsirabe (Madagascar) - Le portrait de cette bouchère a été réalisé sous le marché couvert d’Antsirabe. Ce jour là, il règnait une ambiance particulière, nimbée d'une lumière difficile. Point positif, qui selon moi fait l'intérêt de ce portrait ; la source lumineuse venue de l’extérieur qui illumine le regard de la bouchère.

Antsirabe (Madagascar) Ces deux jeunes gens ne vivent pas de leur plume, mais ils sont payés pour plumer les poulets. Quand j'ai pris cette photo, je ne me suis pas attardé car avec leur expérience et en ma qualité de touriste, je n'avais pas envie de me faire plumer. - Je ne sais pas si le TRADUCTEUR pourra traduire ces -mauvais- jeux de mots. Pour la photo, le rouge est un peu trop éclatant à mon goût, en raison des murs et des vêtements des jeunes gens. Mais si je réduis cette dominante, la photo sera totalement dénaturée. De toute façon le rouge correspond bien à ce coin du marché couvert dédié aux boucheries.

Manakara (Madagascar) - Je ressors une photo de Manakara, datant d'il y a quelques jours. Une ambiance typique des marchés couverts malgaches de la côte sud-est. J'ai du mal à voir sur mon petit écran d'ordinateur de voyage si la photo n'est pas trop sombre. Je sais d'expérience qu'il vaut mieux éclaircir les tirages sur IP. Mais là, ils y a de tels écarts de lumière qu'il faudrait que je sois sur mon grand écran de bureau pour avoir une idée précise du rendu. Côté voyage je suis parti ce matin d'Ambositra dans un taxi de brousse de luxe. Une place par personne dans un Mercedes Jumper presque neuf. Il est parti et arrivé à l'heure. Ce qui est un exploit ici. Bon, le trajet pour rejoindre Antsirabe, ma dernière ville étape, n'a duré que 2 heures comme prévu pour 82km pour km. Demain je reprends la même compagnie pour rejoindre la capitale Antananarivo à environ 200 km pour reprendre l'avion dans la nuit du 21 au 22 octobre. Petite anecdote amusante, j'étais tout à l'heure sur la balcon de ma chambre de l'hôtel Louis XV, quand j'ai entendu crier mon nom "... Monsieur Jean-Luc..."Je me suis penché et j'ai vu à une trentaine de mètres sur la rue, mon copain Petit Jean, vélo-pousse de profession dont j'ai l'habitude d'utiliser les services quand je suis à Antsirabe. Je l'ai rencontré la première fois en 2016, puis revu en 2020 quand il m'avait aidé à faire une série de photos sur les galériens du transport à trois roues. Mon téléphone étant en panne, je n'ai pu lui téléphoner afin de lui annoncer mon retour. Et pour une fois, j'ai choisi un hôtel où je ne vais jamais habituellement. Et bien lui, il m'a reconnu sur le balcon. Il fallait avoir une bonne vue. Je voulais rester à l'hôtel aujourd'hui, mais pour Petit Jean, je suis sorti pour lui faire gagner un peu d'argent. Demain il doit venir chercher mes bagages pour les emmener à la gare des taxis de brousse. Ce qu'il ne sait pas c'est que j'ai décidé de lui donner l'équivalent de 50 euros. Ça doit lui permettre de payer l'école de ses trois enfants pendant plus de 4 mois. Vous aurez prochainement l'occasion de le voir en photo car j'ai décidé de rédiger un article sur lui et sur son difficile métier. Aujourd'hui, c'est mon jour de bonté.

Manakara (Madagascar) - Je suis arrivé lundi 10 octobre soir à Manakara sur la côte sud-est de la Grande île, à l'issue d'un voyage épique en taxi de brousse. Nous devions mettre 6 heures. Nous sommes arrivés 11h plus tard. Plusieurs heures de retard avant que le taxi de brousse daigne enfin démarrer. Le chauffeur, le plus lent du pays, roulait à une moyenne de 30 km/h avec des pointes à 40 dans les descentes, alors que nous étions sur l'une des meilleures routes du pays. Et pour clôre le tout, un pneu qui éclate à 25 km de l'arrivée. Après plusieurs embardées de part et d'autre de la route, le véhicule ne s'est pas renversé. Bien entendu, le chauffeur n'avait pas les outils pour démonter la roue. Si nous sommes finalement arrivés à destination, c'est que j'ai pris l'initiative d'arrêter un Mercedes sprinter qui -chose rare- n'avait pas de passagers à son bord. Moyennant une commission il a accepté de prendre une partie des passagers. J'aurais l'occasion de revenir en détails sur cette aventure malgache dans un article. D'autant le voyage retour que je viens d'effectuer avec la même compagnie nous a réservé bien des surprises. A Manakara, nous avons retrouvé notre hôtel habituel, mais il n'y avait plus de wifi par mesure d'économies depuis la pandémie. Pour se connecter, j'étais obligé d'aller à l'annexe de l'hôtel qui se trouve au bord de la mer à... 5km de mon hôtel. J'y suis allé une fois, mais étant donné la lenteur du réseau, je n'ai même pas pu lire tous mes mails. J'ai donc lassé tombé. Si je peux transmettre aujourd'hui, c'est que je suis revenu à Fianarantsoa chez un ami français qui tient un hôtel. Il a la wifi qui fonctionne bien, de l'eau chaude et des seviettes de bain sans trous. Je repars demain pour Ambositra. Là-bas, je ne sais pas si j'aurais du wifi ? Une remontée progressive vers la capitale avant de reprendre l'avion pour Paris le 22 Octobre. J'ai un stocks d'images inédites, mais en attendant une photos du marché aux poissons de Manakara.

Antananarivo (Madagascar) - Cette photo a été prise sur le marché d’Andravoahangy à Antananarivo, la capitale de la Grande île. Je n'ai pas vu immédiatement le petit garçon sous l'étale en béton. Sa mère l'avait installé là pour le protéger du soleil pendant qu'il prenait son déjeuner. Quand je l'ai aperçu, j'ai demandé à sa mère occupée à vendre des légumes, si je pouvais photographier son enfant ? Elle a prononcé à son intention quelques mots en malgache. C'est à ce moment qu'il à lancé ce regard noir à sa mère. Visiblement être pris en photo ne semblait pas lui faire plaisir. J'ai juste eu le temps de déclencher avant que ce regard de "tueur" ne se tourne vers moi. Puis, il s'est remis à manger comme si il était seul au monde.