Banale cruauté
Sucette à la viande
Derniers rayons de soleil sur Hôi An
Le train sifflera trois fois
Le train ne va pas tarder
Sieste à Hôi-An
En Catalogne, on parle avec les mains
Morte-saison
Seuls au monde
Derniers instants de tranquillité
Une station balnéaire où même les chiens sont âgés
Autoportrait
Sitges, perle de la Catalogne
Un rayon de soleil sur Le Tréport
La diagonale des galets
L’annexe de la sentinelle des mers
Pont de Hué
Des rebelles reconvertis dans l'agriculture
Le riz en danger
Un dimanche au bord de l’eau
Le chien a le sourire dans sa queue (Victor Hugo)
Station de transbordement
Mhong
Quand l'appétit va…
Un ultime regard
Garder l'œil ouvert
Transaction
Le terminus des buffles 2
Marché aux buffles
Le terminus des buffles
La nuit tombe, le soleil se couche !
Retour vers la passé
Discrète transaction
L'œil amusé
Dans le panneau... solaire
La baleine dans le port de Fort-Dauphin
La décrue est amorcée
T'aurais pas un tuyau ?
Le malheur des uns…
Après le feu... L'eau !
L'heure du débriefing
Le feu est éteint, on remballe
Pense à arroser les murs !
La lutte contre le feu
Le baptême du feu
See also...
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
Splendors of Nature / In memory of Marie-claire Gallet
Splendors of Nature / In memory of Marie-claire Gallet
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
637 visits
La vie dans les rizières
Bac-Ngam (Vietnam) - Cette scène se déroule dans les montagnes du Nord. Profitant de ma présence, ces femmes ont décidé de faire une pause et venir discuter avec moi. Le barrage de la langue aurait pu limiter la communication, mais l’une d’entre-elles avait une application de traduction dans son smartphone. J’ai ainsi appris que ces paysannes, membres de la même famille, travaillaient dans un champ communautaire appartenant à leur village. La veille, elles avaient repiqué des plants dans une rizière, propriété de leur famille.
Pour information, le pays compte 7,27 millions d’hectares de riziculture avec un rendement moyen de 5,87 tonnes à l’hectare. Si le riz est cultivé dans tous le pays, le principal bassin de production du riz est situé dans le delta du Mékong à l’extrême Sud. Le Vietnam est le cinquième producteur de riz au monde, après la Chine (50% de la production mondiale), l’Inde, l’Indonésie et le Bangladesh.
Translate into English
Pour information, le pays compte 7,27 millions d’hectares de riziculture avec un rendement moyen de 5,87 tonnes à l’hectare. Si le riz est cultivé dans tous le pays, le principal bassin de production du riz est situé dans le delta du Mékong à l’extrême Sud. Le Vietnam est le cinquième producteur de riz au monde, après la Chine (50% de la production mondiale), l’Inde, l’Indonésie et le Bangladesh.
Ivica Truto, Christel Ehretsmann, Jean Paul Capdeville, Berny and 34 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X
Annaig BZH club has replied to Typo93 clubJean-luc Drouin club has replied to Typo93 clubPour la jeune femme de la photo, je dois reconnaître qu'elle ne plantait pas le riz avec son smartphone à la main. Il était quand même à proximité, dans sa poche.
Bonne semaine. Amitiés
The last thing I expected you to say that was "one of them had a translation app on her smartphone" I shouldn't be surprised in this day and age but it seemed so incongruous!
Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
et cet angle de vue donne une touche particulière :
comme un tableau, un spectacle
Sign-in to write a comment.