" Envoie la monnaie vaza ! "

Ambositra (Madagascar) - "Envoie la monnaie vaza ! " C'est ce que cette dame me dit au moment où je prends cette photo. "Vaza", en malgache, signifie "étranger blanc". Rien d'agressif, ni de péjoratif dans cette expression. Il est fréquent que sur la grande île, les malgaches vous demandent de l'argent quand ils vous croisent dans la rue. Ce qui s'explique par l'extrême pauvreté dans laquelle vit une grande majorité de la population. Si vous ne répondez pas, il n'y aura aucune conséquence. Le vaza est un nanti par définition. Le voyageur occidental qui peut se payer des voyages est riche par rapport à ces pauvres gens. Il n'est pas besoin d'ergoter sur ce point. Alors on lui demande un billet. C'est passé dans l'usage.
Je donne rarement quand on me le demande. Et je n'ai pas donné à cette femme qui avait accepté que je la photographie. Et cette commerçante croisée sur le marché du soir d'Ambositra, n'était pas dans le dénuement le plus total comme en atteste sa tenue vestimentaire. Et les amis malgaches avec qui j'étais m'ont indiqué qu'elle était propriétaire de cinq petits magasins. Il n'y a pas de petits profits. Pas de regrets.