53 favorites     19 comments    883 visits

1/160 f/4.5 26.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


ALL TRANSPORT ALL TRANSPORT


Street Portraits Street Portraits


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


People at work People at work


Silence Silence


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Street photography Street photography


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Agra
Transport
Inde
Livraison
Manutention


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

883 visits


La dure vie des cyclo-pousses

La dure vie des cyclo-pousses
Agra (Inde) - Nous sommes toujours dans le quartier des grossistes et des entrepôts à Agra, un jour de livraison. Après le déchargement des camions (photo d’hier), des dizaines de cyclo-pousses vont livrer les colis à leurs destinataires. Parfois à l’autre bout de la ville. Certains livreurs parcourent ainsi plus d’une une dizaine de kilomètres pour une poignée de roupies.

Le cyclo-pousse au première plan sur la photo, avec qui j’ai pu parler alors qu’il il attendait avec ses collègues que l’on décharge les marchandises d’un camion, m’a avoué qu’il préférait les longues distances, plus rémunératrices (0,50 euros pour une course de plusieurs kilomètres).
Les jours où les camions sont nombreux, il lui arrive de gagner jusqu’à 10 euros pour 12 heures voire plus, d’un travail très physique. Plus du double que pour une journée ordinaire passée à transporter des « passagers » et quelques colis sur le marché du fort d’Agra.

Lorsqu’il n'a pas de colis à transporter, s'il a la chance de faire le « taxi » pour des touristes étrangers, il majore de quelques roupies son tarif habituel. Ce n’est pas lui qui me l’a dit, mais je connais bien les pratiques des indiens. Pratiques tout à fait compréhensibles. Mais les touristes préfèrent circuler en rickshaws, plus rapides. De toute façon, il n’a pas souvent l’occasion de s’approcher du Taj Mahal où se concentrent les hôtels, car le secteur est tenu d’une main de fer par le « syndicat » local, aux méthodes mafieuses.

Il y a quelques années plusieurs cyclo-pousses s’étaient aventurés à travailler aux abords du célèbre mausolée. Ils avaient été sauvagement agressés aux couteaux. Plusieurs malheureux avaient été mutilés ne pouvant plus exercer leur métier. Et lun d’entre-eux était mort des suites de ses blessures. Bien entendu, la police corrompue n’avait pas mené d’enquête.

Pour la photo, j'ai demandé à mon interlocuteur dans quelle direction il devait se diriger ? Après avoir fait quelques photos du chargement, je suis parti à deux cents mères plus loin pour l’attendre. Concentré sur son effort, il ne m’a pas vu. Quand j’ai pris la photo, je crois qu’il me cherchait de l’autre côté de la rue. Comme il n’allait pas vite j’ai eu le temps de le rattraper pour le remercier d’un petit signe de la main. Il esquissé un rictus en guise de sourire. A peine parti, il était déjà fatigué. Depuis le matin, il avait plus de 40 kilomètres dans les mollets.
Translate into English

Tanja - Loughcrew, Leo W, Ch'an, Schussentäler and 49 other people have particularly liked this photo


19 comments - The latest ones
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Impressionnante charge!!!.....Et capture photographique très réussie!!!!******
5 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Lovely streetscape.
5 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Good documentary Jean-Luc, such a hard life, with so many people it will be almost impossible to break free of their poverty, when they can work no longer; what then?.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
quel courage pour gagner leur vie , très belle photo dynamique,
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding street shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Boro
Boro
Impressionnante !!!!
5 years ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
C’est vraiment la vie dure...
5 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
un autre monde .....on ne realise pas assez la chance que l' on a !!
5 years ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
Image dure ou transparaît la souffrance immense de ces hommes.
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Le mouvement incessant de ces rues très bien capturé
Excellent témoignage de ces personnes extraordinaires

Un grand merci, Jean-luc
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus
décidément l ' Inde me fascine et me fait peur ! quelle vie ! 12 heures là dessus ! quand j ' ai fait 60 kms avec mon VTT ( 21 vitesses...) , je suis déjà crevé ! et je n ' ai pas tout ce barda à tirer. Et cette violence...Si je comprends bien, les gros durs de la CGT sont des agneaux à côté des nervis indiens de ce syndicat !
Bien sûr , belle photo si parlante : le regard , ces ballots qui doivent bien avoisiner 100 kg....et pas de dérailleur à 21 vitesses.
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
On ne peut même pas comparer nos syndicats à ceux qui exercent en Inde. Ils n'ont rien d'organisations qui défendent les droits de leurs adhérents. En Inde ce sont de véritables organisations criminelles qui rackettent tout le monde, à commencer par leurs adhérents. On est bien dans un système mafieux avec ses actes criminels.
Cela dit, tout n'est pas négatif en Inde où les aveugles eu aussi ont leur syndicat.
Mais il est vrai que chez nous, nous sommes dans un monde de bisounours.
5 years ago.
Nautilus has replied to Jean-luc Drouin club
quand je regarde tes photos j' ai toujours l 'impression de replonger dans " La cité de la joie" , le bouquin de Lapierre et Collins. Etant d$fasciné par ce pays j' ai lu pas mal de livres le concernant . Un roman qui m' a scotché : Suite indienne ,de Paul Théroux . Grand voyageur il m ' a semblé qu'il avait compris intimement l ' Inde. VS Naipaul aussi , qui n' est pas tendre avec le pays de ses aïeux ! et plein d' autres....Bon, je suis heureux quand même d 'être chez les bisounours.....Lubrizol comparé à Bhopal....Pffffff..... ( ce qui ne veut pas dire que j' absous tout chez nous ! )
5 years ago.
 Alain P
Alain P
Le transport dans la souffrance !!
5 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
... où la bicyclette mérite bien le surnom de "petite reine" !
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
A HARD WORLD AND LIFE.
5 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
excellent and a very good story
5 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Tes photos sont toujours si vivantes que l'on croirait entendre le bruit de la rue ou même les odeurs....
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Excellent .. une expression... qui en dit long
5 years ago.

Sign-in to write a comment.