Scène bucolique dans les Carpates

Roumanie (1991) - Je ne pouvais terminer cette série sur la Roumanie qui s’ouvrait au monde, sans ma photo préférée. Une image simple, mais qui pour moi, résume à elle seule ce que j’ai pu entrevoir de ce pays à l’époque : un vrai bordel, dans une ambiance bon enfant ! Des industries vieillissantes en pleine nature et au milieu de tout ça, les roumains qui tentent de survivre, comme si de rien n’était.
Pas besoin d’avoir l’oeil exercé pour être attiré par cette scène pour le moins inattendue. Les deux types sont là, à boire tranquillement un canon en pleine nature, à deux pas d’un chantier abandonné (attesté par la présence des blocs de plâtre ou de béton) et au milieux des câbles électriques. Le tout sur fond d’usine.
Le convoi que j’accompagnais venait de s’arrêter dans une station service pour faire le plein des véhicules. Nous étions sur la route de Timisoara en provenance de Sibiu. La route du retour.

J’ai immédiatement compris que je tenais une photo intéressante en voyant les deux compères. J’étais de l’autre côté de la route. La photo que j’avais en tête pour traduire cette scène, ne pouvait se faire qu’au téléobjectif. Il me permettait de « tasser » la perspective afin de rapprocher les différents éléments, autorisant une lisibilité immédiate. Si je m’étais rapproché en traversant la route, avec une focale plus courte, la photo aurait été sans relief. A l’oeil nu, l’usine et la montagne, en arrière plan, étaient trop éloignés du sujet principal. Le 300 mm mettait tout au même plan. Ou presque.
C’est l’ultime photo faite en Roumanie. Aujourd’hui encore elle symbolise ma vision de ce pays. C’est celle aussi qui a connu le plus de publications à mon retour. Une bonne trentaine. Elle a également figuré dans trois expositions.

Nikon F2 - Objectif Nikkor IF-ED f : 4 - photo prise au 125ème de seconde à f : 11 (pour allier une bonne profondeur de champ et une vitesse suffisante afin d'éviter le bougé, en raison du poids de l’objectif). Ilford HP 5 + (400 Iso) .

Négatif N&B numérisé sur banc de reproduction équipé d’un Nikon D 750.