56 favorites     26 comments    832 visits

1/125 f/4.0 39.0 mm ISO 1000

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Transport World Transport World


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


be bop a WOW be bop a WOW


FACES FACES


Silence Silence


La Boca La Boca


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Portrait
Madagascar
Antsirabé
Pousse-pousse


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

832 visits


Faut pas pousser !

Faut pas pousser !
Antsirabé (Madagascar) - Située dans les Haut-Terres à 1.400 mètres d’altitude, Antsirabé était une ville thermale réputée à l’époque du protectorat français. Depuis, la cité s’est progressivement assoupie et son passé glorieux n’est plus qu’un lointain souvenir.
Aujourd’hui, elle présente une originalité : ses « pousse-pousse ». La plupart de ces engins de transport viennent d’Inde où jugés dégradants, ils ont été interdits. J’ai longtemps hésité à recourir à leurs services. Se faire véhiculer à bras d’homme me mettait mal à l’aise. Mais pour ces hommes, c’est leur gagne pain.
Le dernier jour, j’ai finalement cédé aux sollicitations répétées de Gaston. Il stationnait devant chez Billy, l’hôtel où je résidais. J’ai loué ses services pour me rendre à la gare routière où je devais prendre un taxis de brousse. Il a galopé pendant 5 kilomètres. Arrivé à destination, je n’ai pas pu faire autrement que de tripler le prix (déjà dérisoire) de la course. Quand j’ai vu le large sourire éclairer son visage à la vue des billets, mon malaise s’est immédiatement envolé. D’autant qu’il m’a confié qu’avec cette somme, il allait pouvoir payer la location de son pousse-pousse et nourrir sa famille pendant deux jours.

Sur fond noir.
Translate into English

Simon Downham, Laura Perinelli, , kiiti and 52 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Annaig56
Annaig56 club
très touchante photo et récit,,, belle composition il y a toujours de si belles couleurs,
5 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Un geste qui vous honore. Bon samedi.
5 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Toujours un moment délicat pour ne pas humilier .
5 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Nice and colourful street scene.
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Des couleurs arc-en-ciel où la vie est grise, vues par nous..

Tu rends hommage au travail de cet homme avec un beau photo et récit, Jean-luc
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Boro
Boro
SUPERBE *********
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding street shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
On est à mille lieux de nos modes de circulation effrénés et poluants ...
5 years ago.
 Léopold
Léopold club
Un témoignage touchant signé nul autre que Jean-Luc.
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Tjs un plaisir à lire tes coms; ici à nouveau..!
belle photo aussi Bio comme je les nomme
bon W/end J-l
5 years ago.
ROL/Photo club has added
Tjs pas visible les Exifs
5 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
avec ds superbes couleurs en plus
5 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Maintenant, il va tripler ses tarifs pour les touristes !
On pourra lui pardonner.
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Oui, tu soulèves effectivement un vrai problème. Quand on est pris d'un élan généreux, on risque de "casser le marché". En Inde, j'ai vu des touristes qui payaient trop chers les fruits sur un marché. Quand je suis repassé un an plus tard, les tarifs avaient triplé et les locaux ne pouvaient plus acheter de fruits sur ce marché. Les commerçant préféraient les vendre "à prix d'or" aux touristes, très nombreux dans cette ville.
5 years ago. Edited 5 years ago.
Typo93 club has replied to Jean-luc Drouin club
Dans le même ordre d'idée, je suis toujours choqué quand on parle des salaires dans tel ou tel pays. Un ingénieur peut gagner 500€ par mois et être très à l'aise, sinon riche...dans son pays (faut pas qu'il en sorte, bien sûr !).
5 years ago. Edited 5 years ago.
Typo93 club has added
On lui pardonnera s'il s'agit uniquement des touristes !
5 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Superbe photo, c'est difficile de ne jamais donner un peu plus.
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
En Occident on peut voir dans les villes ( mais cela existe-t-il encore ?) des cyclo-pousse conduit par , souvent, des étudiants. La différence est qu'ici la " bête humaine" sue pour éviter à la planète de mourir d' asphyxie , alors que ce pauvre malgache rêverai lui , d' un simple moteur de 50cc vissé sur sa carriole. Le monde est mal fait...
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
This is a lovely street candid Jean-luc. I especially like the eye contact. I also like the vibrant colours.

It's only natural to offer a bit more on top of the standard fare if you can afford too.............and on this small scale it probably won't affect the prices in the long run. I think it was the right thing to do.
5 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
J'ai lu les commentaires,mais si j'avais été à ta place j'aurais fait la même chose,et j'aurais été aussi mal à l'aise ,mais lui au moins a été content et c'est bien le principal . Bonne soirée Jean Luc
5 years ago.
 Berny
Berny club
very colorful!
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
A LOVELY PORTRAIT
5 years ago.
 Adriana Grecu
Adriana Grecu
Une photographie qui dévoile la réalité de la vie, la touche chromatique de l image m oblige penser a l espérance! Une émouvante composition!
Bon dimanche!!
5 years ago.
 Nathalie
Nathalie club
Superbe!
5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Wieder eine wunderbare Geschichte und man glaubt es kaum, mit wie wenig Geld man diese Menschen glücklich machen kann. BRAVO Jen-luc!!!
5 years ago.
 Leo W
Leo W club
Schönes Bild und gute Tat
5 years ago.

Sign-in to write a comment.