fiat lux

La porte s'ouvre, comme une écluse. Un torrent de lumière déferle dans la vieille église et inonde la pierre froide. Ce qui reste caché n'est pas la part du diable mais seulement celle des hommes qui ont peur du soleil.

***
The door swings open, like a floodgate. A torrent of light pours into the old church and floods the cold stone. What remains hidden is not the devil’s domain, but merely the fear of men who flee from the sun.