Translate into English

Aṣọ

Martine, buonacoppi, kiiti, Gabi Lombardo and 5 other people have particularly liked this photo

10 comments - The latest ones

Andy Rodker ^club

... and the meaning of the title (and the shot, come to that)??

6 years ago.

Diane Putnam ^club has replied to Andy Rodker ^club

It means "clothes" in Yoruba. Oh - I replaced it with this red one...

6 years ago.

Léopold ^club

Me gusta la ropa roja then !

6 years ago.

Diane Putnam ^club has replied to Léopold ^club

¡Estas ropas son rojo falso!

6 years ago.

Andy Rodker ^club

¡Fascinated to learn that the Yoruba tongue spread as far as Klammath Falls!

6 years ago.

Diane Putnam ^club has replied to Andy Rodker ^club

Oh yes, we've borrowed many Yoruba words and phrases, such as...

¡Duro!
Maṣe jẹ aṣiwere.
Mo jẹ ọmọdekunrin nikan!
Jowo firanṣẹ, lẹsẹkẹsẹ.
Loni ni mo rà letusi.

I'd be happy to give a sampler of Telugu, but I don't have time.

6 years ago. Edited 6 years ago.

Andy Rodker ^club has replied to Diane Putnam ^club

... of course you don't, what with your translation skills being much in demand!!!
In the meantime, must go because
Nā pōsṭuliyans merupu paḍindi!

6 years ago. Edited 6 years ago.

Diane Putnam ^club has replied to Andy Rodker ^club

I think my G-T is broken. If this is Maori, there is no English translation, I just get the same words as shown!

6 years ago.

Gabi Lombardo ^club

awesome composition! I had never heard bevore about the Yoruba language - very interesting!

6 years ago. Edited 6 years ago.

Diane Putnam ^club has replied to Gabi Lombardo ^club

Thank you, I'm glad you like it Gabi!

6 years ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Diane Putnam's photos

See also...

Abstract, minimalist Vol. 4 Abstract, minimalist Vol. 4

...Artistic Pictures in Red... ...Artistic Pictures in Red...

" - A CRAZY COLORS group - " " - A CRAZY COLORS group - "

...A PAINTINGS from photos group... ...A PAINTINGS from photos group...

" 100% All about EDITED photos " " 100% All about EDITED photos "

Hell Rules Hell Rules

" A Yin & Yang group - Light & Shadow - Licht & Schatten - Lumière & Ombre " " A Yin & Yang group - Light & Shadow - Licht & Schatten - Lumière & Ombre "

...A real eye catcher... ...A real eye catcher...

Les fous et folles du rouge / Red madness. Les fous et folles du rouge / Red madness.

ARTISTIC IMPRESSIONS~ manipulated photos only! ARTISTIC IMPRESSIONS~ manipulated photos only!

Ruz / Rouge / Red ... in memoriam to Mahuphidos Ruz / Rouge / Red ... in memoriam to Mahuphidos

PINK - ORANGE - RED PINK - ORANGE - RED

50 plus photographers 50 plus photographers

Colour my world Colour my world

Artistically Yours Artistically Yours

Créations artistiques / Artistic creations Créations artistiques / Artistic creations

PLAYING WITH BRUSHES, TEXTURES, FILTERS, SPECIAL EFFECTS, etc PLAYING WITH BRUSHES, TEXTURES, FILTERS, SPECIAL EFFECTS, etc

abstract photography abstract photography

Effekte und kurioses Effekte und kurioses

RED! ROUGE! ROT! ROSSO! RED! ROUGE! ROT! ROSSO!

Abstract Abstract

I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO ! I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !

Contemporary Abstracts Contemporary Abstracts

Authorizations, license

Aṣọ

Ξ	Frame Options
3 - +