"Ja, Mama, ich weiß - nicht mit vollem Mund sprech…
Side by Side
Over the rainbow
No words! (◕‿-)
Fluffy ♡
Falling Ra☂n Blues
This girl's back in town!
Geschlossene Gesellschaft - Closed society
Ausrangiert - ehemaliger Ladehof des Hauptbahnhofs…
Augsburg, Bahnhofstraße - or, Who needs Paris? (◕‿…
Herbst in der Fuggerstadt - Autumn in the Fugger-C…
Ampelmännchen (◕‿-)
春日灯籠
Vorderer Lech
Herbstfoto - Autumn photo
BEAUTIFUL THINGS ♕ for all senses
...nice life here! (Part I)
...nice life here! (Part II)
Melancholy
De Lorean DMC-12
Welcome Marty & Doc! (◕‿-)
SAUBER IST IN... - CLEAN IS IN...
Am Mühlbach
Bloody Mo(o)nday (◕‿-)
✰ ʇɥƃılɹɐʇs ✰
Everybody needs somebody to L♡VE
Jedermann - Everyman
Aster la vista, Baby! (◕‿-)
Stairway to Nothingness
Hall of Illusions
Just an Illusion
Inside the museums, Infinity goes up on trial (◕‿-…
Gerti kommt heim! - Gerti's coming home! (◕‿-)
Keltenmuseum / Celtic museum, Hallein, Austria
Did you find your place?
Das Ende eines verregneten Wochenendes - The end o…
Der Berghof (Obersalzberg)
Salzburg, Austria - Getreidegasse / Grain Lane
Salzburg, Austria
Rock me Amadeus!
Herbstanfang - Beginning of fall
Historischer / Historical Plärrer: Toboggan
Historischer Plärrer: Ein Blick in die Vergangenhe…
Historischer Plärrer - Historical Plärrer: Rallye…
Plärrer HIGH-lights: ...
Location
Lat, Lng:
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
See also...
A trip through Germany - Eine Reise quer durch Deutschland
A trip through Germany - Eine Reise quer durch Deutschland
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
689 visits
"Turamichele" - Der uralte Kampf zwischen Gut und Böse - The ancient fight between good and evil
➽ "Turamichele" (Turm-Michael) ist der Name eines mechanischen Figurenspiels im Perlachturm (PiP). Es zeigt den Erzengel Michael im Kampf mit dem Teufel. Das Turamichele wird nur an den Tagen um den 29. September, dem Michaelitag, in Gang gesetzt. An diesen Tagen erscheint der hölzerne St. Michael zwischen 10 und 18 Uhr zu jeder vollen Stunde am mit Blumen geschmückten Fenster und sticht im Takt der Stundenschläge mit einer Lanze auf den, zu seinen Füßen liegenden, Teufel ein (siehe GIF unten).
Der Tag ist immer mit einem großen Kinderfest verbunden. Alle zählen die "Stiche" laut mit und beim letzten wird dann ein Luftballon-Wettbewerb gestartet (PiPs). An den Ballons hängen Friedensgrüße, die Karte, die vom weit entferntesten Ort zurück geschickt wird, gewinnt einen Preis.
Das Turamichele wird schriftlich erstmals 1616 erwähnt, die ursprünglichen Figuren sollen jedoch schon 1526 entstanden sein. Sie wurden im zweiten Weltkrieg zerstört. Die neue Figurengruppe wurde 1949 von dem Bildhauer Karl Hoefelmayr gefertigt. Quelle: Wikipedia
______________________
➽ "Turamichele" (Tower-Michael) is the name of a moving mechanical figure group at the Perlach Tower (PiP). It shows the Archangel Michael fighting with the Devil. The "Turamichele" appears only on the days around September 29, the Michaelmas. On these days, the wooden St. Michael appears hourly between 10:00 am until 06:00 pm in a flower-filled window and stabs according to the hour-strikes with a spear on the Devil, who's lying at his feet (see GIF below).
The day is also marked by a big children's party. All count the "stabs" loudly and then starts, with the last hit, a balloon competition (PiPs). On the balloons hanging greetings of peace, the card which is sent back from the farthest place wins a prize.
The "Turamichele" is first mentioned in writing in 1616, but the original characters are supposed to be created already in 1526. They were destroyed in WW II. The new group of figures was made in 1949 by the sculptor Karl Hoefelmayr. Source: Wikipedia
______________________
Translate into English
Der Tag ist immer mit einem großen Kinderfest verbunden. Alle zählen die "Stiche" laut mit und beim letzten wird dann ein Luftballon-Wettbewerb gestartet (PiPs). An den Ballons hängen Friedensgrüße, die Karte, die vom weit entferntesten Ort zurück geschickt wird, gewinnt einen Preis.
Das Turamichele wird schriftlich erstmals 1616 erwähnt, die ursprünglichen Figuren sollen jedoch schon 1526 entstanden sein. Sie wurden im zweiten Weltkrieg zerstört. Die neue Figurengruppe wurde 1949 von dem Bildhauer Karl Hoefelmayr gefertigt. Quelle: Wikipedia
______________________
➽ "Turamichele" (Tower-Michael) is the name of a moving mechanical figure group at the Perlach Tower (PiP). It shows the Archangel Michael fighting with the Devil. The "Turamichele" appears only on the days around September 29, the Michaelmas. On these days, the wooden St. Michael appears hourly between 10:00 am until 06:00 pm in a flower-filled window and stabs according to the hour-strikes with a spear on the Devil, who's lying at his feet (see GIF below).
The day is also marked by a big children's party. All count the "stabs" loudly and then starts, with the last hit, a balloon competition (PiPs). On the balloons hanging greetings of peace, the card which is sent back from the farthest place wins a prize.
The "Turamichele" is first mentioned in writing in 1616, but the original characters are supposed to be created already in 1526. They were destroyed in WW II. The new group of figures was made in 1949 by the sculptor Karl Hoefelmayr. Source: Wikipedia
______________________
, .t.a.o.n., , Diane Putnam and 12 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Dida From Augsburg club has replied to Ulrich John clubLG und auch dir einen schönen Tag!
Dida
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Nice gif and embedded photos
Dida From Augsburg club has replied to Diane Putnam clubMany thanks for the star, Diane
Diane Putnam club has replied to Dida From Augsburg clubDida From Augsburg club has replied to Diane Putnam clubwww.ipernity.com/group/332973
Dida From Augsburg club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ clubSign-in to write a comment.