Historischer Plärrer: Ein Blick in die Vergangenheit - Historical Plärrer: A view into the past

➽ Auch Bertolt Brecht war ein "Plärrer" Fan, er sagte: "...außerdem freue ich mich auf den Plärrer. Der ist großartig. Der Plärrer ist das Schönste, was es gibt. Ich habe mich das letzt Mal halb kaputt geschiffschaukelt!" Außerdem schrieb er 1917 das Plärrer-Lied
________________
➽ Not macht erfinderisch. Das dachten sich wohl auch die heimischen Schausteller (im Herbst 2014). Die Absage eines großen Fahrgeschäfts und, dass dann kein Ersatz mehr gefunden werden konnte, zwang sie zum Handeln. Jetzt sticht ein historischer Teil des Plärrers, mit drei Attraktionen ins Auge: eine Schiffsschaukel, eine Gokart-Bahn und die Riesenrutsche "Toboggan". Ein Ausstellungszelt mit alten Karussellteilen und Utensilien, Aufsteller mit den Familiengeschichten der Schausteller, alte Fotos und mehrere alte Traktoren runden das Angebot ab. Quelle: Augsburger Allgemeine
________

➽ Also Bertolt Brecht was a fan of the "Plärrer", he said. "... besides, I'm looking forward to the Plärrer. It's great. The Plärrer is the most beautiful thing there. At the last time I've rocked me half to death on the swinging ship!" In addition in 1917 he wrote the Plärrer-Lied (Plärrer-Song)
______________
➽ Necessity is the mother of invention. The thought is probably also the local fairground showmen (in autumn 2014). The cancellation of a large funfair ride and that then no replacement could be found forced them to act. Now a part of the Plärrer Carnival with three historic attractions catches the eyes: a swinging ship, a go-kart track and the giant slide "Toboggan". An exhibition tent with old carousel parts and utensils, flip charts with the family stories of the showmen and old photos and several old tractors complete the offer. Source: Augsburger Allgemeine Newspaper

➽ An English description of "Plärrer" see below the clickable PiP!