Articles by MIKELO (Michel Dereyger)
About...
"La Terre est bleue comme une orange" (Paul Eluard)
"La Terglobo estas blua kiel oranĝo"
(franca poeto Paul Eluard)
MIKELO (Michel Dereyger)
Archives
-
Ĉu vi deziras legi esperante? ... Jen bonega hungara ligilo por vi - ĉe László BALÁZS
- 30 Sep 2009tradukis László BALÁZS http://verkoj.fw.hu/09.htm urbo: HU-5000. SZOLNOK strato: Alcsisziget 3. lando: H U N G A R I O 1. Fred la Malpura, la kapitano Tel: 0620/4869278 2. La antaŭenŝovita garnizono 3. La blonda ciklono 4…
-
LIVRES AUDIO GRATUITS (en français)
- 27 Sep 2009 - 4 commentsCe message pour vous informer des derniers livres audio à écouter et télécharger gratuitement sur : http://www.litteratureaudio.com Le site compte 848 ouvrages à votre disposition. Info à relayer largement, SVP !!!
-
"IN THE HEAT OF THE NIGHT" ("En la nokta varmo") / "Dans la chaleur de la nuit"
- 26 Sep 2009 - 2 commentsMirinda filmo de Norman Jewison (1967) kun Sydney Poitier kaj Rod Steiger. Ĝi estis premita per la "Oskaro" kaj la "Ora Globo" de la plej bona filmo. Quincy Jones komponis la kanzonon, kiun Ray Charles belege kantas.
-
ERREUR SUR LE NET : "Il meurt lentement..." poème attribué à tort à Pablo NERUDA
- 18 Sep 2009 - 4 commentsUn très grand MERCI à mon ami ROGER qui m'a permis de découvrir ce très beau poème rempli de vérités... A diffuser sans modération!!!!.. avant qu'il ne soit trop tard... Je dois cependant des excuses à tous car je viens de découvrir , grâce à GEMMA, l'erreur très répandue sur le Net : Pablo NERUDA (Prix Nobel de littérature péruvien) n'en est pas l'auteur!!! Voici un extrait de l'article sur www.elcomerciodigital.com (en espagnol) appuyant la "Fondation Pablo Neruda" qui n'a de cesse d'opposer des démentis à Google, etc. 'Muere lentamente': Un falso Neruda que no para de crecer en internet Una poesía atribuída erróneamente al escritor chileno circula desde hace años por la red sin que nadie sea capaz de detener esa bola de nieve, hasta el punto de que, en España, son muchos los que han recibido esos versos como felicitación "on line" del nuevo año. Ce poème a été écrit par MARTHA MEDEIROS, poétesse brésilienne... En voici les premiers vers en version originale (donc en portugais) : "Morre lentamente quem nao troca de idéas, nao troca de discurso, evita as próprias contradiçoes. Morre lentamente quem vira escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto...". MUCHAS GRACIAS A GEMMA !!! https://www.ipernity.com/blog/gemma.ros/179495
-
HIMNO AL LA SUNO de la Faraono Aĥnaton
- 14 Sep 2009 - 2 commentsJen la traduko de la fama "Himno al la Suno", skribita de la hereza Faraono Aĥnaton, kiu deziris imponi monoteismon en Egiptio : la kulto de dio Aton. Tiun tre belan tekston tradukis Kálmán (Kolomano) KALOCSAY (1891-1976).
-
REZOLUCIO DE LA 94-A UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO (BJALISTOKO 2009)
- 14 Sep 2009 - 1 commentMi tre bedaŭrinde ne povis ĉeesti la Kongreson, sed jen grava dokumento por ĉiu el ni...
-
Nova Novelaro : "Marvirinstrato" de Tim WESTOVER (2009)
- 14 Sep 2009Jen anonco de la verkisto Tim WESTOVER pri sia novelaro... Koran dankon pro lia permeso!!! Vi povas ankaŭ elŝuti lian verkon el mia e-librejo : https://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911 ... kaj ne hezitu viziti la retpaĝon de Tim!!! www.marvirinstrato.com
-
BARRY LYNDON - SARABANDE (HAENDEL)
- 11 Sep 2009Rava filmo de Stanley KUBRICK (el la romano de William Makepeace THACKERAY), kiu ricevis 4 Oskarojn (1975). Kun : Ryan O'Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee, Hardy Kruger, Diana Koerner, Leon Vitaldi... Muziko de Bach, Haendel, Mozart, Schubert, Paisiello, Vivaldi kaj ankaŭ tradiciaj irlandaj arioj. Ĝi estis mirinde adaptita kaj estrita de Leonard ROSENMAN (kiu forpasis en 2008). La komponisto ricevis la Oskaron de la plej bona filmomuziko.
-
"LA MILITO DE LA MONDOJ" (Bildstrioj) / "La Guerre des Mondes" (BD en ESPERANTO)
- 10 Sep 2009 - 1 commentJen le famkonata rakonto de H.G. WELLS en ESPERANTO: http://www.fenestro.extra.hu/pagoj/Bildstrio/Milito/LaMilitodelaMondoj/index.html Bonan legadon!
-
LOREENA McKENNITT - THE MYSTIC'S DREAM
- 05 Sep 2009 - 10 commentsĈu vi konas Loreena McKennitt? Ŝi havas belegan voĉon laŭ mi... Ĉu vi samopinias??? Malkovru tiun mirindan artistinon koncerte... Connaissez-vous Loreena McKennitt? Selon moi, elle a une voix superbe... Êtes-vous de mon avis??? Découvrez cette merveilleuse artiste en concert... Do you know Loreena McKennitt? I think she's got a splendid voice? Do you agree??? Discover this wonderful artist in concert...
-
ANTON DVORAK - SLAVA DANSO / DANSE SLAVE N°1 (Seiji OZAWA & WIENER PHILARMONIKER)
- 05 Sep 2009 - 6 commentsVi certe konas la "Nova Mondo Simfonio"-n de Anton Dvorak sed jen unu malpli konata el liaj verkoj, kiun mi tre ŝatas... kaj dezirus malkovrigi al vi! Vous connaissez certainement la "Symphonie du Nouveau Monde" d'Anton Dvorak mais voici une autre de ses oeuvres moins connue qui me plaît beaucoup... et que je voudrais vous faire découvrir ! You certainly know the "New World Symphony" from Anton Dvorak but here's another of his less famous works which I really like ... and would love to share with you!
-
TREZORO POR VI : PLI DA 300 E-LIBROJ EN ESPERANTO
- 04 Sep 2009 - 5 commentsĈu vi deziras legi esperante? De pluraj monatoj, mi celas disponigi al ĉiuj la esperantistoj e-librojn kiujn mi iom post iom kolektas kaj alŝutas en Ipernity. Mi elkore invitas ĉiu el vi elŝuti tute facile kaj libere unu, plurajn aŭ ĉiujn la e-librojn de mia albumo :"E-LIBREJO EN ESPERANTO" : https://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911 Hodiaŭ ĝi enhavas 305 librojn aŭ dokumentojn. BONAN LEGADON!!! Ĉar la antaŭa e-librejo de Franko Luin (Inko) malaperi…
-
910 LIVRES AUDIO GRATUITS !!!
- 02 Sep 2009 - 8 commentsJe me permets de vous signaler ce site exceptionnel qui met à disposition des personnes aveugles et mal-voyantes (surtout - mais pas obligatoirement) toute une bibliothèque de livres audio. A FAIRE CONNAITRE ABSOLUMENT !!!
-
DANKEGON!!! MERCI!!! THANKS!!! EFHARISTO POLY!!! VIELEN DANK!!! DZIEKUJE BARDZO!!! MUCHAS GRACIAS!!! GRAZIE MILLE!!! DANK U WEL!!! MUITO OBRIGADO!!! KÖZSÖNÖM!!! TESEKKÜR EDERIM!!! ...
- 26 Aug 2009 - 6 commentsElkore mi dankegas ĉiu el vi pro viaj amikaj bondeziroj okaze de mia datreveno!!! Via amikeco estas la plej bela donaco!!! Bonvolu pardoni mian tre malfruan reagon sed mi ne havis bonan regulan retkonekton antaŭ ol reveni hejmen ... kaj mi estus dezirinta povi danki vin ĉiu aparte. Je remercie cordialement chacun d'entre vous pour vos sympathiques souhaits à l'occasion de mon anniversaire!!! Votre amitié est le plus beau des cadeaux!!! Merci de bien vouloir pardonner ma réaction très tardi…
-
TRADUKO de "LA LETEROJ EL MIA MUELEJO" (Alphonse DAUDET)
- 26 Aug 2009 - 1 commentElkore kaj denove mi invitas vin legi la mirindan tradukon de pluraj el la "Leteroj el mia Muelejo" farita de nia amiko Noel LECOMTE. Mi certe ne estas spertulo pri esperanto, tamen kiam mi legas la tradukon de Noel oni vere retrovas la ravitan agordon de tiu ĉi majstroverko de la franca literaturo. La traduko de Noel ege respektas la originalan stilon de la verkisto kaj eĉ klarigas plurajn vortojn, kiujn nefranca leganto ne povus kompreni. Jen la ligilo de lia blogo, kie vi eltrovos…
-
EL SUD-FRANCIO... DU SUD DE LA FRANCE... FROM THE SOUTH OF FRANCE
- 01 Aug 2009 - 2 commentsAMIKAN SALUTON el CASTELLANE (en sudo de Francio) kaj DANKEGON al ĉiuj el vi pro via amikeco! Ĝis baldaŭ! SALUT AMICAL de CASTELLANE (dans le sud de la France) et un GRAND MERCI à vous tous pour votre amitié! A bientôt! FRIENDLY GREETINGS from CASTELLANE (in the south of France) and THANKS A LOT to every one of you for your friendship! See you soon!
-
AU REVOIR ! ... ĜIS!... BYE!... HASTA LUEGO!... CIAO!... DO WIDZENIA!... AUF WIEDERSEHEN!... TOT ZIENS!...
- 18 Jul 2009 - 4 commentsMIAJ KARAJ GEAMIKOJ ! Mi retrovos vin post tuta monato... Mankos viaj vizitoj kaj komentoj, sed ĉefe via amikeco... Ĝis! MES CHERE)S AMI(E)S ! Je vous retrouverai dans un mois... Vos visites et vos commentaires me manqueront, mais surtout votre amitié... Au revoir! MY DEAR FRIENDS ! I'll be back next month... I'll miss your visits and comments but even more your friendship!... Bye!
-
JACQUES PREVERT : CHANSON DANS LE SANG
- 11 Jul 2009 - 6 commentsUn poème toujours d'actualité, hélas!... Iran... Chine... Extrait du recueil intitulé : "Paroles" (éditions Folio).
Jump to top
RSS feed- Latest articles - Subscribe to the latest articles of MIKELO (Michel Dereyger)
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter