Ringelnac: Ĉie estas miroland' (rimpoemtraduko)

ich kenne Ringelnatz kaum - man kann lächeln oder auch mal grübeln :-)

Ja, Humor und Tiefsinn, diese kennzeichnen ihn. Und dazu noch ein Verständnis vom Menschen, welches verblüfft. Modernist und Traditionalist, Ringelnatz ist beides. Für mich der Poet, der mir von allen Poeten am meisten gibt, weit mehr als Goethe, der ja auch seine großartigen Seiten hat. Ringelnatz, der heute Vielgelesene, war seiner Zeit sehr voraus und bei weitem brillianter als der Oberlehrer Brecht, der nur hin und wieder geniale Geistesblitze aufleuchten ließ. Ringelnatz war ein durchgängiges Genie, ein trampender Vortragkünstler, ein Unikum und Weltweiser. Seine Philosophie muss erst noch begriffen werden, da sie so geschickt verkleidet und Laotse-mäßig leichfüßig daherkommt. Er ist eindeutig ein Mann für die Zukunft. Ein Meister unter den Sensiblen und ein unbestechlicher Menschenfreund mit sarkastischen Neigungen. Er, den heute so viele lesen, wurde von fast allen fallen gelassen, und tötete sich in Ausweglosigkeit selbst, da er den Stumpfsinn der Nazis nicht länger ertragen konnte. (Sie waren immerhin so schlau, ihn als wirklichen Gegner zu erkennen. Goebbels wollten ihn kaufen, aber er lehnte ab und wurde darauf hin geächtet und mit Berufsverbot belegt.)